Gone Baby Gone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Story » de Gone Baby Gone.
Paroles
Bigshot loser, movie star
Think you’re something special cause we know who you are
Smalltime loser, I guarantee
You made your big connection from down upon your knees
And you know now
How it goes down
Backseat lover, beauty queen
Girl you seem so good even your garbage is clean
Backseat lover, you’re overexposed
You’ve been under covers but now everyone knowns
And you know now
How it goes down
Turn it up now, live it out loud,
Never back down, never background your life story
Up now like a storm cloud
Livin highbrow, got your cash cow your life story
Up now like a showdown
Never knew how but you know now how to get low down
Your life story
(break)
Big slap beatdown on your beatup guitar
Playin on the corner for some change in your jar
Bear your soul, you took your abuse
You can only win cause you’ve got nothin to lose
Turn it up now, live it out loud,
Never back down, never background your life story
Up now like a storm cloud
Livin highbrow, got your cash cow your life story
Up now like a showdown
Never knew how but you know now how to get low down
Your life story
Traduction des paroles
Bigshot perdant, star de cinéma
Pense que tu es quelque chose de spécial parce que nous savons qui tu es
Activité des petits perdant, je vous garantis
Vous avez fait votre grande connexion de bas en bas sur vos genoux
Et vous le savez maintenant
Comment ça se passe en bas
Amant de banquette arrière, Reine de beauté
Tu as l'air si bien même tes ordures sont propres
Amoureux de la banquette arrière, tu es surexposé
Vous avez été sous couverture mais maintenant tout le monde sait
Et vous le savez maintenant
Comment ça se passe en bas
Tournez-le maintenant, Vivez-le à haute voix,
Ne jamais reculer, ne jamais Fond votre histoire de vie
Jusqu'à maintenant comme un nuage d'orage
Livin highbrow, vous avez votre vache à lait votre histoire de vie
Jusqu'à maintenant comme une épreuve de force
Jamais su comment mais vous savez maintenant comment obtenir bas vers le bas
Votre histoire de vie
(briser)
Grosse claque beatdown sur votre beatup guitare
Playin sur le coin pour un peu de changement dans votre pot
Porte ton âme, tu as pris ton abus
Vous ne pouvez gagner parce que vous n'avez rien à perdre
Tournez-le maintenant, Vivez-le à haute voix,
Ne jamais reculer, ne jamais Fond votre histoire de vie
Jusqu'à maintenant comme un nuage d'orage
Livin highbrow, vous avez votre vache à lait votre histoire de vie
Jusqu'à maintenant comme une épreuve de force
Jamais su comment mais vous savez maintenant comment obtenir bas vers le bas
Votre histoire de vie