Gone Baby Gone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Tonight » de Gone Baby Gone.
Paroles
So tender
Remember November sweet pretender
Catapulted, insulted
Roses returned to sender
Created, now faded
Memory of love concentrated
I’m jaded, aggravated
I hope it’s not too late and
What the hell is wrong with me
I handed in a guilty plea
Along with an apology
She must know psychology
I know I’ve been through this before
I don’t know why I’m back for more
She’s a tricky tractor beam
Always has always been
She’ll take you
Down tonight
Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you
Down all right
Waving the white flag warning she’ll be gone by morning
So slender, surrender
Diamond vendor I’m big spender
Empty pockets, put in the socket
She walked away and left me here with all the bills to pay
What the hell is wrong with me
My friend just saw me on TV
The sucker of the year award
Doesn’t someone have a cure
She’ll leave you there with your tattoo
A souvenir you’ll never lose
She’s a tricky tractor beam
Always has always been
She’ll take you
Down tonight
Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you
Down all right
Waving the white flag warning she’ll be gone by morning
Bad girl, what you gonna do now
Traduction des paroles
Si tendre
Rappelez vous novembre doux prétendant
Catapulté, insulté
Roses retournées à l'expéditeur
Créé, maintenant disparu
Mémoire de l'amour concentré
Je suis blasé, aggravé
J'espère qu'il n'est pas trop tard et
Ce que l'enfer est le problème avec moi
J'ai remis un plaidoyer de culpabilité
Avec des excuses
Elle doit connaître la psychologie
Je sais que j'ai été par le biais de ce avant
Je ne sais pas pourquoi je suis de retour pour plus
C'est un rayon tracteur délicat
A toujours été
Elle va vous prendre
Ce soir
Mettre en place un combat maintenant, elle va frapper vos lumières, vous
En bas tout à droite
Agitant le drapeau blanc avertissant qu'elle sera partie demain matin
Si mince, la remise
Vendeur de diamants je suis un grand dépensier
Poches vides, mettre dans la prise
Elle s'éloigna et m'a laissé ici avec toutes les factures à payer
Ce que l'enfer est le problème avec moi
Mon ami vient de me voir à la télé
Le meunier de l'année
N'est pas quelqu'un a un remède
Elle te laissera là avec ton tatouage
Un souvenir que vous ne perdrez jamais
C'est un rayon tracteur délicat
A toujours été
Elle va vous prendre
Ce soir
Mettre en place un combat maintenant, elle va frapper vos lumières, vous
En bas tout à droite
Agitant le drapeau blanc avertissant qu'elle sera partie demain matin
Mauvaise fille, ce que tu vas faire maintenant