Gone Baby Gone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daydream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daydream » de Gone Baby Gone.
Paroles
I’ve got a secret fascination
Maybe that’s not right
Just by pure imagination
I wished you here tonight
Daydream, elevation
Only a charade
Cause I got my finger on the trigger
And my neck out on the blade
You’re so far away from here
Tick tock the candles start their meltdown
Shadows at the scene
I like the way your wear your body
Doesn’t mean that I’m obscene
Dream now no consequences
I’m already gone
I feel no guilt, I just see passion
And it always turns me on You’re so far away from here
One time’s too much, I told you
You can’t buy it all
And it’s not that easy to forget me, is it Was it easier to leave me than to love me Was it easier to say you just don’t care
Was it all a plot that you made up Cause it got too hard, it got too tough
And it’s not that easy to forget me, is it now
(repeat)
Traduction des paroles
J'ai une fascination secrète
C'est peut-être pas droit
Juste par pure imagination
Je vous ai souhaité ici ce soir
La rêverie, de l'élévation
Seulement une mascarade
Parce que j'ai le doigt sur la gâchette
Et mon cou sur la lame
Tu es si loin d'ici
Tick tock les bougies commencent leur fusion
Des ombres sur la scène
J'aime la façon dont tu portes ton corps
Ça ne veut pas dire que je suis obscène
Rêve maintenant pas de conséquences
Je suis déjà allé
Je ne me sens pas coupable, je vois juste la passion
Et ça m'excite toujours Tu es si loin D'ici
Une fois, c'est trop, je te l'ai dit
Vous ne pouvez pas tout acheter
Et ce n'est pas si facile de m'oublier, est-ce que C'était plus facile de me quitter que de m'aimer est-ce plus facile de dire que tu t'en fous
Était-ce un complot que vous avez inventé parce que c'est devenu trop dur, c'est devenu trop dur
Et il n'est pas facile de m'oublier, c'est maintenant
(répéter)