Gomez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Virginia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Virginia » de Gomez.
Paroles
I couldn’t tell
The weight of the world was on your shoulders
Couldn’t tell you were unhappy
You were unwell
I go along
Like nothing is wrong, no need to worry
Too late to feel sorry
Upon borrowed time
And now there’s no answers
No easy way out
Take it all if you want
Take it all if you want
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
I couldn’t see
It seems I don’t learn or get the message
Don’t know how you carry it
All by your self
How can it be?
It doesn’t belong, it’s so not funny
This vintage of violence
Again on parade
And now there’s no wonder
No shelter from shame
Be alone if you want
Be alone if you want
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas dire
Le poids du monde sur vos épaules
Je ne pouvais pas dire que vous étiez malheureux
Vous avez été malade
Je vais le long
Comme rien ne va pas, pas besoin de s'inquiéter
Trop tard pour regretter
Sur le temps emprunté
Et maintenant il n'y a pas de réponses
Pas de sortie facile
Prenez tout si vous voulez
Prenez tout si vous voulez
Si tu sais courir, douce Virginie, tu devrais courir
Si tu sais jouer, douce Virginie, tu devrais jouer
Si tu sais chanter, douce Virginie, tu devrais chanter
Si vous savez comment faire, sans moi, vous devriez être en
Vous devez être
Je ne pouvais pas voir
Il semble que je n'apprends pas ou ne reçois pas le message
Ne sais pas comment vous la portez
Tous les par vous-même
Comment peut-il être?
Ça n'a pas sa place, c'est tellement pas drôle
Ce millésime de la violence
De nouveau à la parade
Et maintenant, il n'est pas étonnant
Pas d'abri de la honte
Sois seul si tu veux
Sois seul si tu veux
Si tu sais courir, douce Virginie, tu devrais courir
Si tu sais jouer, douce Virginie, tu devrais jouer
Si tu sais chanter, douce Virginie, tu devrais chanter
Si vous savez comment faire, sans moi, vous devriez être en
Vous devez être
Si tu sais courir, douce Virginie, tu devrais courir
Si tu sais jouer, douce Virginie, tu devrais jouer
Si tu sais chanter, douce Virginie, tu devrais chanter
Si vous savez comment faire, sans moi, vous devriez être en
Vous devez être