Gomez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rie's Wagon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rie's Wagon » de Gomez.
Paroles
Gonna take that medicine, the cold, cold medicine, make me what I am
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Well, he mix the medicine and he take credit when he puts it in my hand
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Well I’m smokin' in bed again, I didn’t get the sign that said I should be up
by ten
Gonna go down steady, gonna get my measure, I got credit with the medicine man
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Said I’m on fire
I’m on fire
Rie’s car runnin' me over
But I don’t mind
Rie’s car drivin' me homeward
'Cause I don’t drive
Rie’s car takin' me over
But I don’t mind
But I don’t mind
But I don’t mind
But I don’t mind
Traduction des paroles
Je vais prendre ce médicament, le froid, le froid, Faire de moi ce que je suis
Je vais me stabiliser, j'aurai ma mesure, j'ai du crédit avec le guérisseur
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
Eh bien, il mélange le médicament et il prend le crédit quand il le met dans ma main
Je vais me stabiliser, j'aurai ma mesure, j'ai du crédit avec le guérisseur
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
La voiture de Rie m'a renversé
Mais je n'ai pas l'esprit
La voiture de Rie me conduit chez moi
Car je ne conduis pas
La voiture de Rie m'a renversé
Mais je n'ai pas l'esprit
La voiture de Rie me conduit chez moi
Car je ne conduis pas
Eh bien, je fume encore au lit, je n'ai pas eu le signe qui dit que je devrais être debout
par dix
Je vais me stabiliser, j'aurai ma mesure, j'ai du crédit avec le guérisseur
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
Dit que je suis en feu
Je suis sur le feu
La voiture de Rie m'a renversé
Mais je n'ai pas l'esprit
La voiture de Rie me conduit chez moi
Car je ne conduis pas
La voiture de Rie m'emmène
Mais je n'ai pas l'esprit
Mais je n'ai pas l'esprit
Mais je n'ai pas l'esprit
Mais je n'ai pas l'esprit