Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вы рядом с нами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вы рядом с нами » de Голубые береты.
Paroles
Улетели, став небылицей,
Улетели, нас не позвали,
Только как — то громко кричали.
Лягут в стенды музеев медали,
Чтобы мы о тех бойцах вспоминали,
Будут плакать над могилами мамы,
Заживут у всех со временем раны.
Только где — то там, в аулах Кавказа,
Будут жить, как легенды, рассказы,
О солдатах, что дрались жестоко,
Как ушла в закат десантная рота.
А на небе их встретят святые отцы
И проводят туда., где героям — покой,
Там собрались все вместе лихие бойцы,
Кто во все времена шел за Родину в бой:
Вспоминают высотки под Вязьмой, Орлом,
Под Кабулом засады и в Грозном посты,
И когда над землей блещут грозы с дождем,
Где — то рядом они, с нами рядом они:
Застонала тишина болью,
В красном можно утонуть бое,
И деревья от обиды плачут —
Пять минут не проживет мальчик !
Пять минут — и больше нет срока,
И ушла на небеса рота.
Не отдавши никому славу,
Только жаль, что прожила мало:
Вспоминают высотки под Вязьмой, Орлом,
Под Кабулом засады и в Грозном посты,
И когда над землей блещут грозы с дождем,
Где — то рядом они, с нами рядом они:
Traduction des paroles
S'envoler, devenir une fiction,
On s'est envolés, on n'a pas été appelés.,
Ils ont juste crié fort.
Dans les stands des musées de la médaille,
Pour que nous nous souvenions de ces combattants,
Pleurer sur les tombes de maman,
Tout le monde guérira avec le temps.
Seulement quelque part là — bas, dans les aules du Caucase,
Vivre comme des légendes, des histoires,
Sur les soldats qui se sont battus brutalement,
Comme une compagnie de parachutistes est partie au coucher du soleil.
Et dans le ciel, ils seront accueillis par les saints pères
Et ils y passent. où les héros sont la paix,
Il y avait tous les combattants fringants réunis,
Qui à tout moment est allé pour la Patrie dans la bataille:
Ils se souviennent des gratte-ciel sous Vyazma, Eagle,
Sous Kaboul embuscade et dans les postes redoutables,
Et quand les orages avec la pluie brillent au-dessus de la terre,
Quelque part près d'eux, avec nous près d'eux:
Le silence gémit de douleur,
Dans le rouge, vous pouvez noyer la bataille,
Et les arbres pleurent de ressentiment —
Le garçon ne vivra pas cinq minutes !
Cinq minutes et plus de délai,
Et la compagnie est allée au ciel.
Ne pas donner la gloire à personne,
Juste dommage que j'ai vécu un peu:
Ils se souviennent des gratte-ciel sous Vyazma, Eagle,
Sous Kaboul embuscade et dans les postes redoutables,
Et quand les orages avec la pluie brillent au-dessus de la terre,
Quelque part près d'eux, avec nous près d'eux: