Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Россия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Россия » de Голубые береты.
Paroles
Где, конечно, лучше,
Не любить, не плакать мне,
В радости заблудшему.
Мне другая роль дана,
Да в другой державе —
Есть великая страна
На огромном шаре:
Как пузырь, надутая,
В лапти вся обутая,
На березках во хмелю,
Во все годы смутная.
Россия !
Кто ж тебя родил такую?
Вся земля боится.
Жизнь устроила лихую,
Кровушка струится.
Без войны, как без игрушки,
Дня прожить не хочешь.
Погибают солдатушки,
А ты все хохочешь:
Разиным окучена,
Лениным приручена,
Сталиным по лагерям
Проволокой скручена:
Россия !
Предаешь своих детей,
Тех, кто защищает,
Вор становится милей,
Тот, кто убивает.
Умирают в нищете,
Те, кого любила,
А ведь клялась на кресте,
А потом забыла:
Россия !
Traduction des paroles
Où, bien sûr, c'est mieux,
Ne pas aimer, ne pas pleurer pour moi,
Dans la joie de l'égaré.
J'ai un autre rôle donné,
Oui dans une autre puissance —
Il y a un grand pays
Sur une énorme boule:
Comme une bulle gonflée,
Dans les pieds tout chaussé,
Sur les bouleaux dans le houblon,
Dans toutes les années, vague.
La russie !
Qui t'a donné naissance?
Toute la terre a peur.
La vie a arrangé fringant,
Кровушка ruisselle.
Sans guerre, comme sans jouet,
Tu ne veux pas vivre un jour.
Des soldats meurent,
Et tu rigoles tous:
Razin okuchena,
Lénine apprivoisé,
Staline dans les camps
Fil tordu:
La russie !
Trahir vos enfants,
Ceux qui protègent,
Le voleur devient un mile,
Celui qui tue.
Mourir dans la pauvreté,
Ceux que j'aimais,
Mais elle a juré sur la Croix,
Et puis j'ai oublié:
La russie !