Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разве это было зря
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разве это было зря » de Голубые береты.
Paroles
Ну разве это было зря
Скажите в чем мы виноваты
Десятилетняя война,
Десятилетняя беда,
А мы всего лишь в ней солдаты
Мы солдаты
Скажите в чем теперь позор
В том, что два года пыль глотали
Что тот, кто уходил в дозор
Был не преступник и не вор,
А вы как будто бы не знали
Вы не знали ?!
Пр. Снова в поле в чистом поле
Я к ромашке прикоснусь
Я не думал и не верил
Что опять сюда вернусь
Я не думал, но я верил
Что опять сюда вернусь
Ну разве это была ложь
Что мы за Родину сражались
Под пули шли, на острый нож
теперь твердят: Все это ложь
За орденами мы не гнались
Нет, не гнались
Ну разве все это обман
Что возвратился он калекой
Оставив ногу у душман
Простите, щас у партизан,
Но век отмечен боли меткой
Страшной меткой
Я не думал, но я верю
Что опять сюда вернусь
Traduction des paroles
Eh bien, était-ce en vain
Dites-moi de quoi nous sommes coupables
Guerre de dix ans,
Un désastre de dix ans,
Et nous ne sommes que des soldats dedans
Nous sommes des soldats
Dites-moi quelle est la honte maintenant
Dans ce que deux ans de poussière avalé
Que celui qui est allé à la garde
Ce n'était pas un criminel ou un voleur,
Et vous semblez ne pas savoir
Ne saviez-vous pas ?!
Pr. De nouveau dans le champ dans le champ propre
Je vais toucher la camomille.
Je n'ai pas pensé ou cru
Que je reviendrai ici
Je ne pensais pas, mais je croyais
Que je reviendrai ici
Eh bien, était-ce un mensonge
Que nous avons combattu pour la Patrie
Sous les balles marchaient, sur un couteau tranchant
maintenant, ils disent: tout est un mensonge
Nous n'avons pas poursuivi les ordres
Non, ils ne poursuivaient pas.
Eh bien, est-ce que tout cela est un canular
Qu'il est revenu estropié
Laissant la jambe à dushman
Désolé, les guérilleros.,
Mais la paupière est marquée par une marque de douleur
Étiquette effrayante
Je ne pensais pas, mais je crois
Que je reviendrai ici