Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не верю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не верю » de Голубые береты.
Paroles
Я не верю добрым дядям,
Кто с улыбкой обещает,
Кто клянется и обманет,
Да и сам об этом знает.
Я не верю обещаньям,
Где текут из меда реки,
Этим сладким уговорам
Верят только маленькие дети.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Я не верю лицемерам,
Только как их различать?
Одинаковые лица —
Лицемерия печать.
Я не верю никому,
Кто с улыбкой в душу лезет.
Верю лишь своим друзьям,
Верю только нашим песням.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Traduction des paroles
Je ne crois pas aux bons oncles.,
Qui promet avec un sourire,
Qui jure et trompe,
Et il le sait lui-même.
Je ne crois pas aux promesses,
Où coulent les rivières de miel,
Ces doux amalgames
Seuls les petits enfants croient.
Difficile de vivre sans croire en la parole,
C'est effrayant de vivre sans croire au regard.
Sans rêve et sans espoir
Je ne suis plus content.
Je ne crois pas aux hypocrites,
Seulement comment les distinguer?
Visages identiques —
Impression d'hypocrisie.
Je ne crois à personne,
Qui grimpe dans l'âme avec un sourire.
Je ne crois que mes amis,
Je ne crois qu'à nos chansons.
Difficile de vivre sans croire en la parole,
C'est effrayant de vivre sans croire au regard.
Sans rêve et sans espoir
Je ne suis plus content.
Difficile de vivre sans croire en la parole,
C'est effrayant de vivre sans croire au regard.
Sans rêve et sans espoir
Je ne suis plus content.