Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Две вертушки на Моздок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Две вертушки на Моздок » de Голубые береты.
Paroles
Прощай братан, не свидимся теперь
Тебе еще служить, а мне домой
Я на Урал, а ты потом в Сибирь
Дай Бог, чтобы остался здесь живой
Смотри напрасно пули не ищи
Да знаю, что не трус, я к слову так
И руку мне в последний раз пожми
И песню спой, я знаю ты мастак
Пр. На Моздок, на Моздок две вертушки улетают
Дембелей у дверей командиры обнимают
Ну прощай, Ханкала, снова выстрел за горою 2
Никогда, никогда мы не встретимся с тобою / раза
Опять уходит в ночь десантный взвод
Опять на память песня про Афган
Береты вновь теряют здесь бойцов
Все так-же как друзей теряли там
Прощай, братан, тельняшку береги
Она заменит орден и медаль,
А встретимся, помянем мы своих
Как жаль тех пацанов, ну как их жаль
Никогда, никогда, никогда.
Traduction des paroles
Au revoir, mon frère.
Tu dois encore servir, et moi à la maison
Je suis dans l'Oural, et vous êtes en Sibérie
Dieu est resté ici vivant
Ne cherche pas de balles en vain
Oui, je sais que ce n'est pas un lâche, je suis d'ailleurs ainsi
Et serre-moi la main une Dernière fois
Et chante une chanson, je sais que tu es un mastac
Sur le cerveau, sur le cerveau, deux platines s'envolent
Dembélé aux portes des commandants étreignant
Eh bien, au revoir, hankala, encore un coup derrière la montagne 2
Jamais, jamais nous ne te rencontrerons / fois
Encore une fois, le peloton de débarquement part dans la nuit
Encore une fois pour la mémoire de la chanson sur l'Afghanistan
Les bérets perdent à nouveau des combattants ici
Tout comme les amis perdus là-bas
Au revoir, mon pote, prends soin de ton gilet.
Elle remplacera l'ordre et la médaille,
Et nous nous reverrons, nous nous souviendrons des nôtres
Comme c'est dommage pour ces garçons, Eh bien, comme c'est dommage pour eux
Jamais, jamais, jamais.