Golden Smog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jennifer Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jennifer Save Me » de Golden Smog.
Paroles
I’m sick of all the faces
staring back as if to say
I know that you’re half crazy
but I wish you would go all the way
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
it’s time to face the music
but they never taught me how to dance
I’d give you everything I’ve got
if you’d only give me half the chance, yeah
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
need not fight for sunlight
the ashes and the elms grow tall
fences bent gunmetal sunlight
wrapped from here to Montreal, yeah
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
Jennifer save me …
Traduction des paroles
Je suis malade de tous les visages
regarder en arrière, comme pour dire
Je sais que tu es à moitié fou
mais je souhaite que vous allez tout le chemin
Je conduis la voiture de ton ami
car je n'est pas eu mon propre
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
il est temps de faire face à la musique
mais ils ne m'ont jamais appris à danser
Je voudrais vous donner tout ce que j'ai
si tu me donnais la moitié de tes chances, Oui
Je conduis la voiture de ton ami
car je n'est pas eu mon propre
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
pas besoin de se battre pour la lumière du soleil
les cendres et les ormes grandir
clôtures plié gunmetal lumière du soleil
enveloppé d'ici, à Montréal, ouais
Je conduis la voiture de ton ami
car je n'est pas eu mon propre
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
et si je pars aujourd'hui, vous voir demain
Jennifer sauve moi …