Golden Smog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ill Fated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ill Fated » de Golden Smog.
Paroles
Wasn’t much of a union
Denial and confusion
Meant something to you, I bet you would have stayed
Stumbled on some good times
Turned them into land mines
You know you can turn the other way
You say you’ve been meaning
To sort through all your demons
If there’s some room, are you gonna let me in?
You’ve been hung dry by your close friends
Your inner child’s an orphan
You’re so far down, you don’t know where you been
So many things you don’t know
If you want me to leave, just say so It’s the kind of thing I like
Curse cast in the night
So ill fated
So ill fated
Goodbye with PRESERVATIONS
Regrets and salutations
Something in there somewhere that I didn’t say
It’s you I think of only
Whenever you get lonely
an' I got more than years to give away
I’ve been dying to start living
You’re just living to be dying
We can’t seem to find no common ground
You hate me when I’m lonely
I’m lonely when you hate me Mostly I’m just there to kick around
Soaring high and low
First to leave, last to know
It’s the kind of thing I like
Curse cast in the night
So ill fated
Traduction des paroles
Ce n'était pas vraiment une union
Le déni et la confusion
Ça signifiait quelque chose pour toi, je parie que tu serais resté
Trébuché sur quelques bons moments
Les a transformés en mines terrestres
Tu Sais tu peux tourner dans l'autre sens
Vous dites que vous avez été à sens
Toutes vos démons
S'il y a de la place, tu vas me laisser entrer?
Vous avez été pendu par vos amis proches
Ton enfant intérieur est orphelin
Tu es si loin, tu ne sais pas où tu étais
Beaucoup de choses que vous ne savez pas
Si tu veux que je parte, dis juste que c'est le genre de chose que j'aime
Malédiction jeté dans la nuit
Si funeste,
Si funeste,
Au revoir avec les conservateurs
Regrets et salutations
Quelque chose là dedans quelque part que je n'ai pas dit
C'est vous, je pense que de seulement
Chaque fois que vous obtenez solitaire
un " j'ai eu plus de ans à donner
J'ai été en train de mourir pour commencer à vivre
Vous êtes tout simplement la vie à la mort
Nous n'arrivons pas à trouver aucun terrain commun
Tu me détestes quand je suis seule
Je suis seul quand tu me détestes surtout je suis juste là pour botter
Flambée haute et basse
Premier à partir, dernier à savoir
C'est le genre de chose que j'aime
Malédiction jeté dans la nuit
Si funeste,