Golden Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sioux Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sioux Falls » de Golden Birds.
Paroles
Roads run away to reflected glare
No use the map pocked with coffee stains
Crumpled in my lap all that still remains
Of the course which yesterday seemed to funnel the very air
Straight through Sioux Falls in the caves
And you’ve seen the buffalo
Sioux Falls in the days
You knew your words you knew where to go
Crease of the page new rip in the script
Jars us awake from dreaming now to sew or not to sew
And I can hear your silence screaming
Who are we to know
In this day and age navigation’s been outstripped by these roads
Will any find the riversides of Sioux Falls
And you’ve seen the harvest
Open skies solid walls
And no need for east or west
Saloons of Sioux Falls
And you’ve seen the cavalry
Drinking with Boone Davy and Paul
Singing songs of liberty
Me and my Rolls Royce we took the long way home
So many perfect names
Ringing of distant shores and beginners luck
But they all looked the same
Tired thrift stores too many trucks
All drowning out your voice over the pay phone
What are you saying
What is it you’re saying
I can’t tell what you’re saying
Put down the phone and lets get married Babe
Just look at us falling prey
To a country’s worth of window shopping
And what are we looking for
I’ll pick you up no sense in stopping
We’ll push on against the sun up to the shore
Onto the ferry
Then away we’ll sail away
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls
Crumpled in my lap all that still remains
Of the course which yesterday seemed to funnel the very air
Traduction des paroles
Les routes s'enfuient à l'éblouissement réfléchi
Pas besoin de la carte truffée de taches de café
Froissé sur mes genoux tout ce qui reste encore
Du cours qui hier semblait entonner l'air même
Tout droit à travers Sioux Falls dans les grottes
Et vous avez vu le buffle
Sioux Falls dans les jours
Vous saviez que vos mots vous savait où aller
Pli de la page nouvelle déchirure dans le script
Jars nous éveillons de rêver maintenant pour coudre ou ne pas coudre
Et j'entends ton silence crier
Qui devons nous savoir
De nos jours la navigation a été dépassée par ces routes
Est-ce que quelqu'un trouvera les rives de Sioux Falls
Et vous avez vu la récolte
Ciel ouvert murs solides
Et pas besoin de l'est ou de l'ouest
Saloons de Sioux Falls
Et vous avez vu la cavalerie
Boire avec Boone Davy et Paul
Chanter des chansons de la liberté
Moi Et ma Rolls Royce nous avons pris le long chemin de la maison
Tant de noms parfaits
Sonnerie de rivages lointains et débutants chance
Mais ils avaient tous la même apparence
Les friperies fatiguées stockent trop de camions
Tout noyer votre voix sur la cabine téléphonique
Ce que vous dites
Qu'est-ce que vous dites
Je ne peux pas dire ce que vous dites
Posez le téléphone et permet de se marier Bébé
Regarde nous tomber en proie
À la valeur d'un pays de lèche-vitrine
Et ce que nous recherchons
Je vais vous chercher a aucun sens dans l'arrêt de
Nous allons pousser contre le soleil jusqu'à la rive
Sur le ferry
Ensuite, nous allons naviguer loin
Nous naviguerons vers Sioux Falls ouais
Nous naviguerons vers Sioux Falls ouais
Nous naviguerons vers Sioux Falls ouais
Nous naviguerons Jusqu'à Sioux Falls
Froissé sur mes genoux tout ce qui reste encore
Du cours qui hier semblait entonner l'air même