Golden Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Your City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Your City » de Golden Birds.
Paroles
Went to camp this year there was this girl oh I could stop there
She was beautiful oh I should stop there
And when our days sailing the bays of Massachusetts were through I swore that
I’d stay true
And when my baby asks why I haven’t called I know I still do So where you been girls
One day in class two big kids asked if I had a lady
In reply I told them tales of the sea you and me yeah racing for the cup
And when the last one tells me I always made her cry
Gets me to thinking to way back then when I made you up Girls it ain’t right
Jessie you’re to blame for all this all of this
For all my true loves keep joining you in Boston baby
What you’re doing ain’t fair
We never have a chance
Soon as there’s romance in the air
You spirit them away
Leaving me with a shell
And she with a receding tide
Dreaming all day of shores far far away
And leaving this one out to dry
Jessie you’re to blame for all this all of this
For all my real loves keep running north to Boston
Must be filling up the streets there
How can it be you never seem to come across one another
In some square or on the T or I don’t know it’s your city
And somehow you’ve managed to build it filled with so much more fun than being
here with me Well Jessie the damage is done
Don’t follow me girls
Traduction des paroles
Je suis allé au camp cette année il y avait cette fille oh je pourrais m'arrêter là
Elle était belle oh je devrais m'arrêter là
Et quand nos jours naviguaient dans les baies du Massachusetts j'ai juré que
Je préfère rester fidèle
Et quand mon bébé me demande pourquoi je n'ai pas appelé je sais que je le fais toujours
Un jour en classe deux grands enfants m'ont demandé si j'avais une dame
En réponse je leur ai raconté des histoires de la mer toi et moi oui course pour la Coupe
Et quand le dernier me le dit Je l'ai toujours fait pleurer
Ça me fait penser à l'époque quand je t'ai inventée les filles c'est pas bien
Jessie tu es responsable de tout ça
Pour tous mes vrais amours continuer à vous rejoindre à Boston bébé
Ce que vous faites n'est pas juste
Nous n'avons jamais avoir une chance
Dès qu'il y aura de la romance dans l'air
Vous esprit loin
Me laissant avec une coquille
Et elle avec une marée en recul
Rêver toute la journée de rivages loin très loin
Et en laissant celui ci sécher
Jessie tu es responsable de tout ça
Pour tous mes vrais amours continuer à courir au nord de Boston
Doit remplir les rues, il y
Comment est ce possible que vous ne semblez jamais vous croiser
Dans une place ou sur le T ou Je ne sais pas c'est votre ville
Et d'une manière ou d'une autre vous avez réussi à le construire rempli de tellement plus de plaisir que d'être
ici avec moi bien Jessie le mal est fait
Ne me suivez pas les filles