Golden Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closing Hymn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closing Hymn » de Golden Birds.
Paroles
The drone off the interstate is breezing through your door
His keys are in his hand, you should have fucking known
Yeah, sure, you understand, sometimes you need some time alone
You’ve heard that one before
Well it was him, girl, not you
Your feet are in their sockets, your eyes are on the floor
You’re pillowtalking with your fears and waiting for the sun
You’ve been here how many years and what are you doing and what have you done
You picture your walk to work and you know that the first time you pass someone
He’ll flash his eyes away from yours the moment that they meet
He’ll crinkle himself half a smile, the conquistador, the elite
He’ll leave you dumb, humming some clumsy elegy, yeah
I’ve heard that one before
But look it’ll be him, girl, not you
Don’t you dare think that you’re small
Don’t you dare think that you’re small
Don’t you dare think that you’re small
Don’t you dare think that you’re small
Forget the news
The radio
And the blurred screen
You cut through them all
You’re all the way over here inside of me Pushing out at every wall
Don’t you dare think that you’re small
Theirs was a jealous God, young, virile, the lion’s roar
A fearsome warrior fuckyouupper flattered by our prayers
He fed his vultures their supper, flashed him a flood, disciplined his heirs
Yeah that was then, now ours would rather keep off of the stairs
An empty-nested housewife at the end of the day
Wearied from a life of tidying clutters others made
Crashed out on a couch with her dinner on a tray
Unimpressed, unimpressed, unimpressed by what we’ve got to say
Shooing away, with a mighty hand, a reality as it brays, spaking
Give it a rest, give it a rest
We’ve heard that one before
Yeah it’s Him, girl, not you
You know it’s Him, girl, not you
You know it’s Him
«Loaves and Fishes» by David Whyte (from The House of Belonging)
Traduction des paroles
Le drone de l'autoroute traverse votre porte
Ses clés sont dans sa main, tu aurais dû le savoir
Oui, bien sûr, tu comprends, parfois tu as besoin de temps seul
Vous avez entendu celui-ci avant
Eh bien, c'était lui, jeune fille, pas vous
Vos pieds sont dans leurs orbites, vos yeux sont sur le sol
Vous êtes pillowtalking avec vos peurs et en attendant le soleil
Vous êtes ici depuis combien d'années et qu'est ce que vous faites et qu'avez vous fait
Vous imaginez votre promenade au travail et vous savez que la première fois que vous passez quelqu'un
Il s'éloignera des vôtres dès qu'ils se rencontreront
Il va se froisser un demi-sourire, le conquistador, l'élite
Il vous laissera stupide, fredonnant une élégie maladroite, ouais
J'ai entendu celui-ci avant
Mais regarde, ce sera lui, Pas toi
N'ose pas penser que tu es petit
N'ose pas penser que tu es petit
N'ose pas penser que tu es petit
N'ose pas penser que tu es petit
Oubliez les news
Radio
Et le flou de l'écran
Vous coupez à travers tous
Vous êtes tout le chemin ici à l'intérieur de moi, Poussant à chaque mur
N'ose pas penser que tu es petit
Leur Dieu était jaloux, jeune, viril, le rugissement du lion
Un guerrier redoutable fuckyouupper flatté par nos prières
Il a nourri ses vautours leur souper, lui a flashé un déluge, discipliné ses héritiers
Oui, c'était à l'époque, maintenant, le nôtre préférerait rester hors de l'escalier
Une femme au foyer imbriquée à la fin de la journée
Fatigué d'une vie de rangement encombrements d'autres ont fait
Écrasé sur un canapé avec son dîner sur un plateau
Indifférent, indifférent, peu impressionnés par ce que nous avons à dire
Shooing loin, avec une main puissante, une réalité comme il braie, spaking
Donnez-lui un repos, de lui donner un repos
Nous avons entendu celui-ci avant
Ouais c'est Lui, jeune fille, pas vous
Vous savez que c'est Lui, jeune fille, pas vous
Vous savez que c'est Lui
"Pains et poissons" de David Whyte (de la maison D'appartenance)