Golden Apes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria (A Face of History)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria (A Face of History) » de Golden Apes.
Paroles
I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
The sweat of moon runs down my tongue, between grace and chosen rage
I wait for you with thousand nails to place them in your heart
The failures' smoke does really hurt, but they won’t get us apart
Do you remind that yesterday, that crawled upon the floor
where I baptized you, down the sea, with a face of history
Oh Maria, my heart-attack, and all the worlds are swimming all around
Oh Maria, my heart-attack, and all the moons are making nasty sounds
Oh Maria, my heart-attack, abandoned brides will write these books again
Oh Maria, my heart-attack, you look so historically with all your tangled rain
I take two steps on watery streets and pass inviting hosts
The cripples dance inside their caves around icons of two ghosts
I call to you through harlot skies to justify my scars
The jealous tears taste awfully, all poured in useless wars
Do you remind that yesterday, that perished down the floor
where I refused you, down the sea, with your face of history
Oh Maria, my heart-attack…
Traduction des paroles
Je vends une vérité, je me vends-dévotions dans une cage
La sueur de la Lune coule sur ma langue, entre la grâce et la rage choisie
Je t'attends avec mille clous pour les placer dans ton cœur
La fumée des échecs fait vraiment mal, mais ils ne nous sépareront pas
Rappelez-vous qu'hier, qui a rampé sur le sol
où je t'ai baptisé, en bas de la mer, avec un visage d'histoire
Oh Maria, ma crise cardiaque, et tous les mondes nagent tout autour
Oh Maria, ma crise cardiaque, et toutes les lunes font des bruits désagréables
Oh Maria, ma crise cardiaque, les mariées abandonnées écriront à nouveau ces livres
Oh Maria, ma crise cardiaque, tu as l'air si historiquement avec toute ta pluie emmêlée
Je fais deux pas dans les rues aquatiques et passe des hôtes accueillants
Les estropiés dansent dans leurs grottes autour des icônes de deux fantômes
Je vous appelle à travers le ciel des prostituées pour justifier mes cicatrices
Les larmes jalouses goûtent terriblement, tout versé dans des guerres inutiles
Rappelez-vous qu'hier, qui a péri sur le sol
là où je t'ai refusé, en bas de la mer, avec ton visage d'histoire
Oh Maria, ma crise cardiaque…