Gold Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Leaving Is the Cure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Leaving Is the Cure » de Gold Kids.
Paroles
I was born October, 79
My mom was quite young
My dad was 25
They made a mistake and it gave me a life
They said they wanted
I guess they lied
Young hearts in a struggle
A deal to escape
When leaving is the cure to a family-ache
All the wrong things start in a bed
27 years later I feel I’m fucking dead
In parents dreams we’re all good saints
As much as time runs they wished all this would end
There’s only one thing now i could swear myself
I won’t give a life to anyone else
Because this world desnt need new mistakes like me
And this pain is nothing compared to how we feel
Traduction des paroles
Je suis né octobre, 79
Ma mère était assez jeune
Mon père avait 25 ans
Ils ont fait une erreur et ça m'a donné une vie
Ils ont dit qu'ils voulaient
Je suppose qu'ils ont menti
Jeunes coeurs dans une lutte
Un accord pour échapper
Lorsque le départ est le remède à une famille-Mal
Toutes les mauvaises choses commencent dans un lit
27 ans plus tard je me sens mort
Dans les rêves des parents nous sommes tous de bons saints
Autant que le temps passe ils ont souhaité que tout cela se termine
Il n'y a qu'une chose que je pourrais jurer moi même
Je ne donnerai une vie à personne d'autre
Parce que ce monde desnt besoin de nouvelles erreurs comme moi
Et cette douleur n'est rien comparé à ce que nous ressentons