Göksel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niyet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niyet » de Göksel.
Paroles
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşki bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Niyetimde bir yol çıktı
Bu yol aşkın yolu mu
Kaderimde sevgin varmış
Söyle bu da doğru mu
Bu nasıl kısmet acı bir hasret
Dileğim sevmek çıksın bu niyet ah
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşkı bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Sarı güller solsa bile bu aşk bitmez demiştin
Sevgimize doyman için yıllar yetmez demiştin
Benliğimi sarman için rüzgar yetmez demiştin
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Traduction des paroles
Si je croyais que le monde que tu aimais serait le mien
Si je croyais que tu aimais mon cœur trouverait l'amour
Les jours amers se terminent ici les hivers sont le printemps
C'est un mensonge. oh, si j'y crois.
Il y a un moyen de sortir de mes intentions
Est ce la voie de l'amour
Je suis destiné à avoir ton amour
Me dire que c'est vrai
Comment ce destin un désir amer
Je veux aimer cette intention Oh
Si je croyais que le monde que tu aimais serait le mien
Si je croyais que tu aimais mon cœur trouverait l'amour
Les jours amers se terminent ici les hivers sont le printemps
C'est un mensonge. oh, si j'y crois.
Vous avez dit que même si les roses jaunes s'estompaient, cet amour ne finirait jamais.
Tu as dit que ça ne prendrait pas des années pour avoir assez de notre amour.
Vous avez dit que le vent ne suffisait pas pour vous entourer.
C'est un mensonge. oh, si j'y crois.