Godyva — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Return » de Godyva.
Paroles
You still keep closed your old heart
Why don’t you take me into your arms
I’ve tried so many times to speak to you
And to understand that I’ve destroyed my hell
Alone I’ve built my heaven
In this valley of tears with no return
Face the night hidden in your heart
Inside your eyes
You know what I feel
Exploding life in your fantasy
All your desires
Become a tragic reality
No return
No return
I still remember my first child footsteps
Through the cold and mud
Between the madness and loneliness
But I’m here now
Stronger than before
Tell me where
You know what I’m feeling
Tell me when
Can’t you see that I’m healing
Tell me why
You won’t this discloser
Face the night hidden in your heart
Inside your eyes
You know what I feel
Exploding life in your fantasy
All your desires
Become a tragic reality
No return
No return
No, no return
Traduction des paroles
Vous gardez toujours fermé votre vieux coeur
Pourquoi tu ne me prends pas dans tes bras
J'ai essayé tant de fois de vous parler
Et de comprendre que j'ai détruit mon enfer
Seul j'ai bâti mon paradis
Dans cette vallée de larmes sans retour
Face à la nuit cachée dans votre coeur
À l'intérieur de vos yeux
Vous savez ce que je ressens
Explosion de la vie dans votre fantasme
Tous vos désirs
Devenir une réalité tragique
Pas de retour
Pas de retour
Je me souviens encore de mes premiers pas d'enfant
À travers le froid et la boue
Entre la folie et la solitude
Mais je suis ici maintenant
Plus fort qu'avant
Dis-moi où
Vous savez ce que je ressens
Dites-moi quand
Tu ne vois pas que je guéris
Dites-moi pourquoi
Vous ne le divulguerez pas
Face à la nuit cachée dans votre coeur
À l'intérieur de vos yeux
Vous savez ce que je ressens
Explosion de la vie dans votre fantasme
Tous vos désirs
Devenir une réalité tragique
Pas de retour
Pas de retour
Non, pas de retour