Год Змеи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Семь жизней
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Семь жизней » de Год Змеи.
Paroles
Всего семь жизней до весны
Осталось перезимовать.
Запомнить и расшифровать
Все эротические сны.
Наш венерический матрас
На чердаке сожрала моль.
Спасал он нас с тобой не раз
Когда кидала вдруг любовь.
Куда-то вверх взлетаешь ты,
Встав на карниз.
Срываешь звезды, как цветы… Бросаешь вниз.
Кто потерял, а кто нашел
Спасенья тоненькую нить.
Спасает секс и рокенролл,
Любовь всегда мешает жить.
Вы между строк читайте текст,
Мечтая, радуясь и злясь.
Спасает рокенролл и секс,
Любовь потом смывает грязь.
Две новых феньки на руке,
На шее — крестик, пирсинг в бровь.
И мы с тобою на легке
Идем опять искать любовь.
Пельмени, чипсы, пиво, Кент,
На сдачу спички, бабл-гам.
В наш самый первый уикенд
Мы все разделим пополам.
Куда-то вверх взлетаешь ты,
Встав на карниз.
Срываешь звезды, как цветы… Бросаешь вниз.
Кто потерял, а кто нашел
Спасенья тоненькую нить.
Спасает секс и рокенролл,
Любовь всегда мешает жить.
Вы между строк читайте текст,
Мечтая, радуясь и злясь.
Спасает рокенролл и секс,
Любовь потом смывает грязь.
Traduction des paroles
Seulement sept vies avant le printemps
Il reste à hiverner.
Mémoriser et déchiffrer
Tous les rêves érotiques.
Notre matelas vénérien
Dans le grenier, une taupe a dévoré.
Il nous a sauvés plus d'une fois.
Quand tout à coup l'amour a jeté.
Quelque part vers le haut, vous décollez,
Debout sur la Corniche.
Tu arraches les étoiles comme des fleurs... tu les Jettes.
Qui a perdu et qui a trouvé
Sauvez un fil fin.
Sauve le sexe et rockenroll,
L'amour empêche toujours de vivre.
Vous lisez le texte entre les lignes,
Rêver, se réjouir et se fâcher.
Sauve rockenroll et le sexe,
L'amour lave ensuite la saleté.
Deux nouveaux fenks sur le bras,
Sur le cou-une Croix, un piercing dans le sourcil.
Et toi et moi sommes à l'aise
Allons chercher l'amour à nouveau.
Boulettes, chips, bière, Kent,
Pour la remise de l'allumette, Bubblegum.
Notre tout premier week-end
Nous allons tout diviser en deux.
Quelque part vers le haut, vous décollez,
Debout sur la Corniche.
Tu arraches les étoiles comme des fleurs... tu les Jettes.
Qui a perdu et qui a trouvé
Sauvez un fil fin.
Sauve le sexe et rockenroll,
L'amour empêche toujours de vivre.
Vous lisez le texte entre les lignes,
Rêver, se réjouir et se fâcher.
Sauve rockenroll et le sexe,
L'amour lave ensuite la saleté.