Год Змеи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отсчёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отсчёт » de Год Змеи.
Paroles
1. Каждый день сначала,
Каждый день по краю…
Мы, как индейцы майя,
Ищем всё ворота рая…
Ищем то, что рядом,
И не замечаем
Чьих-то слов и взглядов…
Всё! До трёх считаю!
Припев: Раз! Давай сейчас
Каждый к солнцу прикоснётся!
Два! Мои слова
Кто услышит, обернётся!
Три! В глаза смотри,
И сердце спящее проснётся!
Раз! Два! Раз, два, три!
2. И депресняк — лишь повод,
Суицид — как способ…
Это всё знакомо,
Нет проблем и нет вопросов.
Если больно — слёзы,
Если в кайф — мурашки…
Ты не верь прогнозам,
Знать, что будет очень страшно!
3. Как индейцы майя, ходим мы по краю,
Как индейцы майя… До трёх считаю!
Traduction des paroles
1. Chaque jour d'abord,
Chaque jour sur le bord…
Nous sommes comme les indiens mayas,
Nous cherchons toutes les portes du paradis…
Nous cherchons ce qui est proche,
Et nous ne remarquons pas
Les mots et les opinions de quelqu'un…
Tous les! Jusqu'à trois!
Refrain: Une Fois! Viens maintenant.
Tout le monde va toucher le soleil!
Deux! Mes mots
Qui entendra, se retournera!
Les trois! Dans les yeux,
Et le cœur endormi se réveillera!
Une fois! Deux! Un, deux, trois!
2. Et la dépression n'est qu'une excuse,
Suicide-comme un moyen…
Tout est familier,
Pas de problème et pas de questions.
Si ça fait mal-larmes,
Si dans le buzz-la chair de poule…
Tu ne crois pas les prévisions,
Savoir que ce sera très effrayant!
3. Comme les indiens mayas, nous marchons sur le bord,
Comme les indiens mayas ... jusqu'à trois!