God Street Wine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe » de God Street Wine.
Paroles
Maybe lovers stumble towards a silver moon
Talk trivialities, sing out of tune
Bourbon breath, sandy toes in ocean spray
Last summer evening as bright as day
Wary lovers hesitate, drift apart, then meet once more
Two silhouettes on the sandy shore
Maybe fingers press, maybe legs caress
Forgetful tongues their plans confess
And I lie curled up in the doorstep of the grey sea
And the sky counts possibilities thinking, maybe
Sometimes the stars burn close, within my reach
And sometimes they crash to pieces on the beach
One kiss, an experiment, a test
Damp shirt reveals one button breast
Lovers come together thoughtless at last
Maybe all things possible will come to pass
Maybe…
And in the midnight of her dreams
A choice it seems is whispering «maybe»
And in the gulf of his desire
A voice comes through th fire whispering «maybe»
And I lie in my reveries
My head upon my knees, thinking «maybe»
And late at night here on the dune
You can hear the moon, thinking maybe"
Traduction des paroles
Peut-être que les amoureux trébuchent vers une lune d'argent
Parler futilités, chantent faux
Bourbon souffle, sablonneux orteils dans les embruns de l'océan
Dernier soir d'été aussi lumineux que le jour
Les amoureux méfiants hésitent, dérivent à part, puis se rencontrent une fois de plus
Deux silhouettes sur la rive sablonneuse
Peut-être que les doigts pressent, peut-être que les jambes se caressent
Langues oublieuses leurs plans confessent
Et je m'allonge recroquevillée sur le seuil de la mer grise
Et le ciel compte les possibilités de penser, peut-être
Parfois, les étoiles brûlent près, à ma portée
Et parfois ils s'écrasent en morceaux sur la plage
Un baiser, une expérience, un test
Chemise humide révèle un bouton poitrine
Les amoureux se réunissent irréfléchis enfin
Peut-être toutes les choses possibles arrivera
Peut-être…
Et dans le minuit de ses rêves
Un choix semble-t-il chuchoter " peut-être»
Et dans le golfe de son désir
Une voix vient à travers le feu chuchotant " peut-être»
Et je mens dans mes rêveries
Ma tête sur mes genoux, pensant " peut-être»
Et tard dans la nuit ici sur la dune
Vous pouvez entendre la Lune, en pensant peut-être"