God Forbid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Engraved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Engraved » de God Forbid.
Paroles
And in the end I’ll rise
Endured the event that should have been my demise
Looking forward to new life, my second chance
In a candid instance I witness life flash before my eyes
My sense of purpose is encouraged by my will to survive
Looking past that day toward my future.
What will it be? Knowing what must be done.
And it shows my seams are frayed,
Give me the strength,
Strength to face the day.
My soul has been engraved, give me The strength, strength to make this change
Battered and torn form a selfless act,
My spirit not broken
I’m back with a vengeance, fists clenched,
To grasp this destiny
My will to conquer all,
Understanding of what I must do.
Traduction des paroles
Et à la fin je me lèverai
Enduré l'événement qui aurait dû être ma disparition
Dans l'attente d'une nouvelle vie, ma deuxième chance
Dans un cas Candide je suis témoin de la vie flash devant mes yeux
Mon sens du but est encouragé par ma volonté de survivre
Regarder passé ce jour-là vers mon avenir.
Ce que ce sera? Sachant ce qui doit être fait.
Et ça montre que mes coutures sont effilochées,
Donnez-moi la force,
Force de faire face à la journée.
Mon âme a été gravée, donnez-moi la force, la force de faire ce changement
Battu et déchiré forment un acte désintéressé,
Mon esprit n'est pas brisé
Je suis de retour avec une vengeance, les poings serrés,
Pour saisir ce destin
Ma volonté de conquérir tous,
La compréhension de ce que je dois faire.