God Dethroned — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Survivors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Survivors » de God Dethroned.
Paroles
The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I’m shaking, I’m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can’t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don’t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I’m in I hit the bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
Traduction des paroles
Le soleil se lève sur une autre mer de sang et de boue
Marchez contre les mitrailleuses comme des agneaux qui sont conduits à l'abattoir
Tornades d'éclats d'obus
Le blessé s'enfonce dans trois pieds de boue
En train de mourir de façon grotesque
Patauger dans le marais parmi le carnage
Non!!!
-Notre dernier assaut pour la victoire
- Brisée par le feu des mitrailleuses
-Les bombes pleuvent dans les cataractes
-Le carnaval de la mort
Shellshocked, paralysé, regardant dans l'obscurité
Sanctions pour désertion
La mort la récompense de la lâcheté
Salves, cannonades, déchaînant l'hystérie de la rage
L'absurdité de tout cela ont grandi comme un cancer dans l'esprit des troupes
Non!!!
-Notre dernier assaut pour la victoire
- Brisée par le feu des mitrailleuses
-Les bombes pleuvent dans les cataractes
-Le carnaval de la mort
Pas de survivants
Pendant des semaines j'ai attendu dans cette boue
Je suis en serrant, je suis mouillé
La puanteur de mes amis morts
Soulagé quand nous marchons enfin dans cette attente me tue les yeux traumatisés, comme nous allons dans les corps partout, les balles crient
Nous ne pouvons pas survivre mais nous marchons dans rien pour gagner mais j'y vais
Ne vous souciez pas si ce meurtre est un péché
Je veux juste mettre fin à cet enfer je suis en j'ai touché le fond, nous n'avons pas gagné
Non!!!
-Notre dernier assaut pour la victoire
- Brisée par le feu des mitrailleuses
-Les bombes pleuvent dans les cataractes
-Le carnaval de la mort
Pas de survivants