God-Des & She — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Gone » de God-Des & She.
Paroles
It’s never been a question of love
Like in all the times we spent together hiding from weather storms
Our worlds twisted out of the norm
Be warn I’ve seen the warning signs
But even through the shitty times your body shined
After night reality I’d hide
I did a lot for you and us to trust that true love could conquer any battle
fought to keep you by my side, the defense
But circumstances happened
They ripped us further apart
We took steps back
Pieces of me are dead and will never grow back
From yellow to black
From light to dark
We start the day again
But we can’t possibly mend all the things that we’ve broken
We just don’t work, fuck it really hurts
To truly admit it, our personalities did it
I need more, you need less
I’m gone, I’m sick of this
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
The more I think about it, the more angry I get
I can’t forget all the times you left, it put me through hell
I’d yell for help but you’d ignore my cries
Without a goodbye or a reason
Till your leaving made you start believing that I’d never come back
And I know you couldn’t handle that
Just as you would start to lose control we’d go back through the same cycle
round and round
You’d pick me up and throw me down
How horrible it was, to have to tell my friends that you left again
I was so lonely and depressed that I could hardly get dressed
Or get out of bed, how I wished I was dead
My soul was gonna die, but somehow I got by
Those tears went slowly back inside my eyes, I knew it was time
Time to move on
We both felt it, this relationship is wrong
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
As time passes this shredded glass puts itself back together
The seasons changed and I know I’m doing better
Better off without you, my soul is finally clean, you left out of my dreams
You faded away into the sunset
My soul has been lifted. my emotions have shifted
The poems of have drifted into the sea
Cause I don’t see even a glimpse of me and you ever getting back together
If you don’t hear the song, then I’ll send you a letter to let you know that
it’s over, for real this time
You could never change my mind
You’ll never have the chance to even talk to me
I blocked you on my c ID
So I guess this is it, I’m really gonna leave
This is the last time, that you’ll ever hear from me
I’m gone, I won’t accept another «please»
Traduction des paroles
Ça n'a jamais été une question d'amour
Comme dans tous les temps que nous avons passés ensemble à nous cacher des tempêtes météorologiques
Nos mondes tordus hors de la norme
Soyez averti j'ai vu les signes avant coureurs
Mais même à travers les moments de merde votre corps a brillé
Après la réalité nocturne je me cachais
J'ai fait beaucoup pour vous et nous faire confiance que le véritable amour pourrait vaincre n'importe quelle bataille
combattu pour vous garder à mes côtés, la défense
Mais les circonstances se sont passées
Ils nous ont déchirés plus loin
On a pris du recul
Des morceaux de moi sont morts et ne repousseront jamais
Du jaune au noir
De la lumière à l'obscurité
Nous recommençons la journée
Mais nous ne pouvons pas réparer toutes les choses que nous avons brisées
On ne travaille pas, ça fait vraiment mal
Pour vraiment l'admettre, nos personnalités l'ont fait
J'ai besoin de plus, vous avez besoin de moins
Je suis parti, je suis malade de cette
Je suis parti je pars, c'est faux
Ne pouvez-vous pas le sentir
Oh je suis parti je pars, c'est mal, tu ne le sens pas
Plus j'y pense, plus en colère-je obtenir
Je ne peux pas oublier toutes les fois où tu es parti, ça m'a mis en enfer
Je criais à l'aide mais vous ignoriez mes cris
Sans un au revoir ou une raison
Jusqu'à ce que ton départ te fasse croire que je ne reviendrais jamais
Et je sais que tu ne supportais pas que
Tout comme vous commenceriez à perdre le contrôle nous reviendrions par le même cycle
rond et rond
Tu me prendrais et tu me jetterais
Comme c'était horrible d'avoir à dire à mes amis que tu es reparti
J'étais si seule et déprimée que je pouvais à peine m'habiller
Ou sortir du lit, comment je voulais être mort
Mon âme allait mourir, mais je me suis débrouillé
Ces larmes retournèrent lentement dans Mes yeux, je savais qu'il était temps
Le temps de passer
Nous avons tous deux senti, cette relation est fausse
Je suis parti je pars, c'est faux
Ne pouvez-vous pas le sentir
Oh je suis parti je pars, c'est mal, tu ne le sens pas
Au fil du temps ce verre déchiqueté se remet ensemble
Les saisons ont changé et je sais que je vais mieux
Mieux vaut sans toi, mon âme est enfin propre, tu as laissé de mes rêves
Vous avez disparu dans le coucher du soleil
Mon âme a été soulevée. mes émotions ont changé
Les poèmes de ont dérivé dans la mer
Parce que je ne vois même pas un aperçu de toi et moi on se remet jamais ensemble
Si vous n'entendez pas la chanson, je vous enverrai une lettre pour vous le dire
c'est fini, pour de vrai cette fois
Vous pourriez ne jamais changer mon esprit
Tu n'auras jamais la chance de me parler
J'ai bloqué sur mon c ID
Donc je suppose que c'est ça, je vais vraiment partir
C'est la dernière fois, que vous aurez jamais entendre parler de moi
Je suis parti, je n'accepterai pas un autre «s'il vous plait»