God-Des & She — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love You Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love You Better » de God-Des & She.
Paroles
Hmmmm. Hmmmm.
Better. Better.
I can love you better. Better.
I can love you better.
Something’s going on. Yeh.
I keep thinking ‘bout ya.
Every time I hear a love song.
You’re on my mind all the time
But I can’t express to you
‘Cause you’re already taken.
But your girl’s a fool.
I wish we would’ve met
When you were single.
I would’ve swept you righta' off your feet
And made your body tingle.
Correct me if I’m wrong
But I feel your energy.
If there’s something in the air
We got a sexual chemistry
That’s so deep.
We can’t deny it.
When I start to feel it
I can’t do nothing about it.
So I wait, laying back
Chillin' in the cut
Hoping some day
It’ll just be us.
Till then I can just live
Through my daydreams.
Kinda like a drug
‘Cause I’m feeling like a fiend
Or like a teen having tendencies
To suspect of me*
Sexual by nature
Make it hard to breath. Uh huh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.*
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
It’s just the way that ya walkin'.
The way that cha talkin'.
That way that ya move
It’s so graceful and smooth.
And every time you’re in my presence
I have to slap myself.
My heart skipped a beat.
You make me wanna melt.
I even get nervous
And I’m not the nervous type.
But it’s really rare
That I find someone I like.
I get a funny feeling down below.
I hope you don’t know this
I hope it doesn’t show.
I picture you undressed.
And it turns me on. Yeh.
I’m gonna start my promise*
All night long.
How ever you want it.
I’ll tie anything.
I’ll whisper in your ear
And I’ll even try to sing.
Haha. You’ll probably wouldn’t
Want me to do that
But I’ll kiss you on your feet
Work my way up your back.
Have a lil' Sade
Playin' in the background
We’ll start on the bed
Work our way to the ground. Oh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Baby, Baby, Baby.
I can. I can love you better.
Baby, Baby, Baby
I can love you. .. I can love you better.
Leave ya girl at home
And come out with me.
It’s time for me to fathom
That you don’t see
We can go together*
We got that vibe.
Plus I’m a 10
And your girl’s a 5.
She don’t treat you like the way
That you wanna be treated.
I wouldn’t be surprised
If she threatened and cheated.
I don’t mean to be conceited
But I know I’ll treat ya better.
All those times she threatened to leave
I wish you let her.
We could make a cute couple.
I’ll take you around the world.
Yeh. Honest to fifth.
I’ll stay true as your girl.
Whatever you want
I’ll try to make it happen.
I’ll be rich some day
From the way I be rapping.
I can see us in the future
Having some kids.
We can leave for the summer
And go to Madrid.
Okay. I guess I’m kinda' gettin' carried away.
‘Cause we never even went out
On a first date.
Oh well.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Better. Better.
I can love you better.
Thanks to
Traduction des paroles
Hmmmm. Hmmmm.
Mieux. Mieux.
Je peux vous aime mieux. Mieux.
Je peux vous aime mieux.
Quelque chose se passe. Yeh.
Je continue à penser ‘bout toi.
Chaque fois que j'entends une chanson d'amour.
Tu me tracasses tout le temps
Mais je ne peux pas vous exprimer
Parce que vous êtes déjà pris.
Mais ta copine est une idiote.
Je souhaiterais que nous avons rencontré
Quand tu étais célibataire.
J'aurais balayé vous righta " hors de vos pieds
Et a fait picoter votre corps.
Corrigez-moi si je me trompe
Mais j'ai l'impression de votre de l'énergie.
S'il y a quelque chose dans l'air
On a une chimie sexuelle
C'est si profond.
Nous ne pouvons pas le nier.
Quand je commence à le sentir
Je ne peux pas ne rien faire à ce sujet.
J'attends donc, pose de nouveau
Chillin ' dans la Coupe
En espérant un jour
Il va juste être nous.
Jusqu'alors je peux juste vivre
À travers mes rêves éveillés.
Un peu comme une drogue
Parce que je me sens comme un démon
Ou comme un adolescent ayant des tendances
De soupçonner de moi*
Sexuelle par la nature
Rendre difficile à respirer. Uh huh.
Un jour tu sera mienne.
J'espère que je ne suis pas hors de la ligne.
Je veux que tu sois mienne.
Je veux vous aimer mieux.
Et quand c'est vous et moi.*
Oh bébé, attends Et vois
Je vais vous donner tout
Oh, je peux vous aimer mieux
C'est juste la manière que ya walkin'.
La façon dont cha parle.
De cette façon, que ya déplacer
C'est donc, de grâce et de douceur.
Et chaque fois que tu es en ma présence
Je claque moi-même.
Mon cœur a sauté un battement.
Vous avez envie de fondre.
Je suis même nerveux
Et je ne suis pas nerveux de type.
Mais c'est vraiment rare
Que je trouve quelqu'un que j'aime.
J'ai une drôle de sensation vers le bas ci-dessous.
J'espère que vous ne savez pas ce
J'espère qu'il ne montre pas.
J'image que vous déshabille.
Et il tourne sur moi. Yeh.
Je vais commencer ma promesse*
Tout au long de la nuit.
Comment jamais vous le souhaitez.
Je vais attacher quoi que ce soit.
Je vais chuchoter dans votre oreille
Et je vais même essayer de chanter.
Haha. Vous ne le feriez probablement pas
Souhaitez moi de le faire
Mais je vais t'embrasser sur tes pieds
Travaille mon chemin dans ton dos.
Avoir un lil ' Sade
Playin' dans le fond
On commence sur le lit