God-Des & She — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Too Different
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Too Different » de God-Des & She.
Paroles
Its so crazy bein' me
That I truly did believe, that I would live to see me livin' my dream that I
would be the first of my kind
But it hurts, sometimes
What I sacrifice to live this life
To get to this point where I’m on some sort of brink
But mentally I feel like I’m about to sink,
and theres no turning back
My only option is to rap
Then I dropped out of college to follow this path
Theres a madden of the math
how eleven years have passed
I’ve been holding on to a dream that has been scratched
The medes going no where when I’m everybodys hero, but the labels say no people
watching my video
Emailing me about how I saved their life
Listening to me makes them feel alright,
That it’s okay to be different from what they see
And my music validates them and puts them at ease
I am, a little too different from them
So then they don’t think I can, fit in on the television, and sell my music
But when they realise that my music sells itself, cause I’m not like everybody
else
So I’ll be gone and I wont need their help, I wont take their help
There comes a time in your life when you gotta make a choice
When you know it might get wet, but it’s really only moist
When it rains you know it pours
It’s like a mental war,
When it’s good it is great
Thats what I’m in it for
For the people that are stuck
Near their down, and out of luck
That are aided and are lonely,
To get them off their rut
Or it least off a peace for a moment
Traduction des paroles
C'est tellement fou bein moi
Que je croyais vraiment, que je vivrais pour me voir vivre mon rêve que je
serait le premier de mon genre
Mais ça fait mal, parfois
Ce que je sacrifie pour vivre cette vie
Pour arriver à ce point où je suis sur une sorte de bord
Mais mentalement je sens que je suis sur le point de couler,
et theres pas de retour en arrière
Ma seule option est de rap
Puis j'ai abandonné l'université pour suivre ce chemin
Theres un fou de la math
comment onze ans ont passé
Je me suis accroché à un rêve qui a été rayé
Les medes ne vont pas où quand je suis everybodys héros, mais les étiquettes disent pas de gens
regarder ma vidéo
M'envoyer un courriel sur la façon dont je leur ai sauvé la vie
En m'écoutant ils se sentent bien,
Qu'il est normal d'être différent de ce qu'ils voient
Et ma musique Les valide et les met à l'aise
Je suis un peu trop différent d'eux
Alors ils ne pensent pas que je peux, s'intégrer à la télévision, et vendre ma musique
Mais quand ils réalisent que ma musique se vend elle-même, parce que je ne suis pas comme tout le monde
autre
Donc je serai parti et je n'aurai pas besoin de leur aide, Je ne prendrai pas leur aide
Il arrive un moment dans ta vie où tu dois faire un choix
Quand vous savez qu'il peut se mouiller, mais il est vraiment seulement humide
Quand il pleut vous savez qu'il se déverse
C'est comme une guerre mentale,
Quand c'est bon c'est génial
C'est ce que je suis là pour
Pour les gens qui sont coincés
Près de leur bas, et hors de la chance
Qui sont aidés et sont seuls,
Pour les sortir de leur ornière
Ou au moins une paix pour un moment