Goca Trzan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Na Zemlji Ni Na Nebu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Na Zemlji Ni Na Nebu » de Goca Trzan.
Paroles
Živis bez predaha
Ljubiš bez obraza
Prodaješ snove
Slatkim lutkama iz izloga
A onda dodjes mi
Čisto da prodje ti vreme
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Lazes bez osmeha
Tvoja su srca sva
Zivis da sve pred tobom
Padaju na kolena
I mada sve to znam
Opet bez tebe ne umem
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Traduction des paroles
Vivre sans une pause
Tu aimes sans visage
Vendre de la neige
Lattes fabriqués à partir de doublure
Une onda dodjes mi
C'est le temps.
Tu vis et tu vis
Nous sommes tous en droit
Vous l'adresse de votre beau-frère
Mariage de croire en vous
Une onda dodji mi
Une boucle de neige
Pas sur terre, pas dans le ciel
Pas sur l'eau, pas sur le journal
Je vis de ton amant
Tu as si peu de tout.
Je ne rêve pas de ça.
Pourquoi j'aime vous?
Lazes bez osmeha
Nous sommes vos cœurs su
Vous vivez avant de le faire.
Tombant à genoux
♪ Je sais tout ♪
Je ne vais pas vous laisser aller
Tu vis et tu vis
Nous sommes tous en droit
Vous l'adresse de votre beau-frère
Mariage de croire en vous
Une onda dodji mi
Une boucle de neige
Pas sur terre, pas dans le ciel
Pas sur l'eau, pas sur le journal
Je vis de ton amant
Tu as si peu de tout.
Je ne rêve pas de ça.
Pourquoi j'aime vous?