Go Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Gone » de Go Radio.
Paroles
And just in case, you’re not just in time,
And I don’t ever make it out of here alive.
You’ll know I tried, for the rest of my life, to make it up to you.
If they’re alright, then I’m insane,
To ever want to walk through all of this again.
So what’s a couple of bottles of wine between me and the fog?
You can assume that I am here, and on my own.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
And I can’t do it by myself, you know I won’t.
She said, «You're better off in New York, stay gone.»
I don’t want to stay gone.
And just in case, you’re not just in time,
Know I was never really over this or fine.
I was content to spend the rest of all my life to take a final breath for you.
To leave a memory of drinking and desire,
A storyboard of pictures to depict the fire.
Could there have been a better motion to claim, a better heart soaked in shame?
You can assume that I am here, and on my own.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
And I can’t do it by myself, you know I won’t.
She said, «You're better off in Boston, stay gone.»
Oh, but I don’t want to stay gone, too long.
And just in case, you found out on time,
I’ve been out here all alone and I’ve been blind.
I’ve thrown together a couple of songs, maybe you’d sing along.
You can assume that I am here and on my own.
You can assume I figured out the road too short to walk alone,
And I can’t do it by myself, you know I won’t.
She said, «You're better off, you’re better off, stay gone.»
She said, «Don't come back to Florida, babe, stay gone.»
Said, «We don’t need you back in Florida, stay gone.»
Stay gone.
Traduction des paroles
Et juste au cas où, vous n'êtes pas juste à temps,
Et je ne m'en sors jamais vivant.
Vous savez que j'ai essayé, pour le reste de ma vie, de me racheter.
S'ils vont bien, alors je suis fou,
Pour jamais vouloir marcher à travers tout cela à nouveau.
Qu'est-ce qu'il y a deux bouteilles de vin entre moi et le brouillard?
Vous pouvez supposer que je suis ici, et tout seul.
Vous pouvez supposer que j'ai trouvé la route trop courte pour marcher seul,
Et je ne peux pas le faire toute seule, Tu Sais Que Je ne le ferai pas.
Elle a dit: "Tu es mieux à New York, reste parti.»
Je ne veux pas rester disparu.
Et juste au cas où, vous n'êtes pas juste à temps,
Je sais que je n'ai jamais été vraiment sur ça ou bien.
J'étais content de passer le reste de ma vie à prendre un dernier souffle pour vous.
Pour laisser un souvenir de boire et de désir,
Un storyboard d'images pour représenter le feu.
Aurait-il pu y avoir une meilleure motion à réclamer, un meilleur cœur trempé de honte?
Vous pouvez supposer que je suis ici, et tout seul.
Vous pouvez supposer que j'ai trouvé la route trop courte pour marcher seul,
Et je ne peux pas le faire toute seule, Tu Sais Que Je ne le ferai pas.
Elle a dit, " Vous êtes mieux à Boston, restez parti.»
Oh, mais je ne veux pas rester parti trop longtemps.
Et juste au cas où, vous l'avez découvert à l'heure,
J'ai été toute seule ici et j'ai été aveugle.
J'ai jeté ensemble quelques chansons, peut-être que vous chanteriez.
Vous pouvez supposer que je suis ici et tout seul.
Vous pouvez supposer que j'ai trouvé la route trop courte pour marcher seul,
Et je ne peux pas le faire toute seule, Tu Sais Que Je ne le ferai pas.
Elle a dit: "Vous êtes mieux, vous êtes mieux, restez parti.»
Elle a dit: "Ne reviens pas en Floride, bébé, reste parti.»
Il a dit: "nous n'avons pas besoin de toi en Floride, reste parti.»
Séjour disparu.