Go Betty Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Your Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Your Worst Enemy » de Go Betty Go.
Paroles
I laughed at you
you grinned so nervously
you’re frightened of me.
you’re scared to tell me what you really think …
what’s really on your mind?
i didn’t know, but now i’ve learned
i’m laughing now
it’s so funny to me
'cause your conscience won’t stop
bugging you
you’re so easy to read
i can’t help but think
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
so why don’t you let me be???
you think you can change
if you wanted to but you’re stuck you see
if you think you are fine
it’s just a lie …
selfish as can … be.
in the end, you’re like the rest
still lost at sea
and the storm you fear
is only you, so let it be …
and let go of me
you’re your worst enemy (c'mon)
you’re your worst enemy (you are)
you’re your worst enemy …
(i can’t help but think)
Traduction des paroles
J'ai ri à vous
tu as souri si nerveusement
tu as peur de moi.
tu as peur de me dire ce que tu penses vraiment …
ce qui est vraiment sur votre esprit?
Je ne savais pas, mais maintenant j'ai appris
j'en ris maintenant
c'est tellement drôle pour moi
parce que ta conscience ne s'arrêtera pas
t'énerve
tu es si facile à lire
je ne peux pas aider mais penser
tu es ton pire ennemi
tu es ton pire ennemi
tu es ton pire ennemi
alors pourquoi tu ne me laisses pas???
vous pensez que vous pouvez modifier
si tu le voulais mais que tu es coincé tu vois
si vous pensez que vous êtes beaux
c'est juste un mensonge …
égoïste comme on peut ... être.
en fin de compte, vous êtes comme le reste
toujours perdu en mer
et la tempête que vous craignez
est seulement vous, alors laissez-le être …
et de laisser aller de moi
vous êtes votre pire ennemi (c mon)
vous êtes votre pire ennemi (vous êtes)
tu es ton pire ennemi …
(je ne peux pas aider mais penser)