Go Betty Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pirate Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pirate Song » de Go Betty Go.
Paroles
Sandra wears her pants too small for her body shape
She’s got a funny funny face
(It's true you know)
It’s so messed up how she took your man
And ran away, she’s got some crazy crazy ways
(Too bad for you)
Listen you I know it’s awful,
To lose your man to a circus freak
Soon enough he’ll be forgotten
Just look away and count to three.
1−2-3 Hey
I guess you picked a man too young too small for your own taste
He came from very far away
(no fun in that)
You’ll have to deal with all his
Stupidness and crazy tasks
You’re sick of it today
(He breaks your back)
Listen you I know it’s awful,
To lose your man to a circus freak
Soon enough he’ll be forgotten (don’t you cry now!)
Just look away and count to three.
1−2-3 Hey
When your man has left your side,
she’s the one you want.
Little Sandra has the charm,
to take them all.
You’ll have to learn to be alone,
and let him go!
Listen you I know it’s awful (don’t you cry now!)
To lose your man to a circus freak.
Soon enough he’ll be forgotten (don’t you cry now!)
Just look away and count to three
1−2-3 Hey
Listen you I know it’s awful (ohh ohh ohh ohh ohh)
To lose your man to a circus freak. (ohh ohh ohh ohh ohh)
Soon enough he’ll be forgotten (ohh ohh ohh ohh ohh)
Just look away and count to three
1−2-3- Hey
Traduction des paroles
Sandra porte son pantalon trop petit pour sa forme de corps
Elle a un drôle de visage
(C'est vrai, vous savez)
C'est tellement fou comment elle a pris ton homme
Et s'est enfuie, elle a des manières folles et folles
(Tant pis pour vous)
Écoutez, je sais que c'est horrible,
Pour perdre votre homme à un monstre de cirque
Bientôt il sera oublié
Il suffit de détourner le regard et Compter jusqu'à trois.
1-2-3 Hé
Je suppose que vous avez choisi un homme trop jeune trop petit à votre goût
Il venait de très loin
(pas de plaisir dans cette)
Vous devrez faire face à tous ses
Ahurissant et fou tâches
Vous êtes malade de lui aujourd'hui
(Il te casse le dos)
Écoutez, je sais que c'est horrible,
Pour perdre votre homme à un monstre de cirque
Bientôt, il sera oublié (Ne pleure pas maintenant!)
Il suffit de détourner le regard et Compter jusqu'à trois.
1-2-3 Hé
Quand votre homme a quitté votre côté,
elle est celle que vous souhaitez.
La Petite Sandra a le charme,
de tous les prendre.
Tu devras apprendre à être seul,
et laissez-le aller!
Écoutez, je sais que c'est horrible (ne pleure pas maintenant!)
Pour perdre son homme à un monstre de cirque.
Bientôt, il sera oublié (Ne pleure pas maintenant!)
Il suffit de détourner le regard et Compter jusqu'à trois
1-2-3 Hé
Écoutez, je sais que c'est horrible (ohh ohh ohh ohh ohh)
Pour perdre son homme à un monstre de cirque. (ohh ohh ohh ohh ohh)
Bientôt il sera oublié (ohh ohh ohh ohh ohh)
Il suffit de détourner le regard et Compter jusqu'à trois
1-2-3 - Hé