Go Betty Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laugh Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laugh Again » de Go Betty Go.
Paroles
What do you say when you’re stuck?
When everything is messed up?
When you’re so used to running away?
You know what I’m talking about
They’re right suddenly you’re left out
It’s not so easy this time is it?
How far do we go?
How long must I wait?
I’m waiting and waiting
For what I don’t know
I don’t need approval
Your love or your home
If you won’t accept me
I’ll leave here today
'Cause I need to feel alive
And laugh again
It’s time to break it all off
Burn a bridge and start a riot
I get the blame for every mistake
Help me forget the things that
they said to overwhelm me They got us nowhere, look at us now
How far do we go?
How long must I wait?
I’m waiting and waiting
For what I don’t know
I don’t need approval
Your love or your home
If you won’t accept me
I’ll leave here today
'Cause I need to feel alive
I need to laugh again
I’m going crazy
And it’s breaking up my mind
It’s weighing down on me And leaving me behind
All the time
All the time
All the time
Traduction des paroles
Que dites-vous quand vous êtes coincé?
Quand tout est foiré?
Lorsque vous êtes tellement habitués à fuir?
Vous savez de quoi je parle
Qu'elles sont tout d'un coup vous vous êtes laissé de côté
Ce n'est pas si facile cette fois n'est-ce pas?
Jusqu'où allons-nous?
Combien de temps dois-je attendre?
J'attends et j'attends
Pour ce que je ne sais pas
Je n'ai pas besoin de l'approbation
Votre amour ou votre maison
Si tu ne m'acceptes pas
Je vais le laisser ici aujourd'hui
Parce que j'en ai besoin pour te sentir vivant
Et rire à nouveau
Il est temps de tout casser
Brûler un pont et commencer une émeute
Je reçois le blâme pour chaque erreur
Aidez-moi à oublier les choses qui
ils ont dit de me submerger Ils avaient nulle part, regarde-nous maintenant
Jusqu'où allons-nous?
Combien de temps dois-je attendre?
J'attends et j'attends
Pour ce que je ne sais pas
Je n'ai pas besoin de l'approbation
Votre amour ou votre maison
Si tu ne m'acceptes pas
Je vais le laisser ici aujourd'hui
Parce que j'en ai besoin pour te sentir vivant
J'ai encore besoin de rire
Je deviens fou
Et c'est briser mon esprit
Il me pèse et me laisse derrière
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps