Gnags — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Syngende Somand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Syngende Somand » de Gnags.
Paroles
For han har svigtet dig så tit
Og du har svigtet ham så tit
Først lidt blidt og siden hårdt som et chok
Skru op for radioen baby
Ingen fik kærlighed nok…
Skru op for radioen baby
Luk op for øjne og ører
Den syngende sømand er tilbage
Og havet er blåt kan jeg høre
Han dufter af fremmede og af sæbe
Hans skjorte er havblå og grov
Han vil plukke blomster fra din læbe
Hvis du da gir blomsterne lov
Uu ja ja
Gi' hvad du selv helst vil ha
Uu ja ja
Gi' hvad du selv helst vil ha
Solen der skinner på en voksdug
Læg dine dine hænder herhen
Smelter lisså stille lisom voks nu
Smelt mig igen og igen
Lad mig vise hvad den store sømand lærte
På havet så langt væk herfra
En stemme tatoveret i hans hjerte
«Gi' hvad du selv helst vil ha»
Uu ja ja
Gi' hvad du selv helst vil ha
Uu ja ja
Gi' hvad du selv helst vil ha
Og han har svigtet dig så tit
Og du har svigtet ham så tit
Først lidt blidt og siden hårdt som et chok
Skru op for radioen baby
Ingen fik kærlighed nok.
Traduction des paroles
Parce qu'il t'a laissé tomber tant de fois
Et tu l'as laissé tomber tant de fois
D'abord un peu doux puis dur comme un choc
Monte la radio bébé
Personne n'a eu assez d'amour…
Monte la radio bébé
Ouvrez vos yeux et les oreilles
Le marin chantant est de retour
Et la mer est bleue je peux entendre
Il sent les étrangers et le savon
Sa chemise est bleu marine et rugueuse
Il va cueillir des fleurs de votre lèvre
Si vous laissez les fleurs
Uu oui oui
Donnez-vous tout ce que vous voulez
Uu oui oui
Donnez-vous tout ce que vous voulez
Le soleil qui brille sur une toile cirée
Mettez vos mains sur ici
Si tranquillement fondre comme de la cire maintenant
Me faire fondre encore et encore
Laissez moi vous montrer ce que le grand marin a appris
Sur la mer, si loin d'ici
Une voix tatouée dans son cœur
"Donnez-vous ce que vous voulez»
Uu oui oui
Donnez-vous tout ce que vous voulez
Uu oui oui
Donnez-vous tout ce que vous voulez
Et il t'a laissé tomber tant de fois
Et tu l'as laissé tomber tant de fois
D'abord un peu doux puis dur comme un choc
Monte la radio bébé
Personne n'a assez d'amour.