Gnags — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Dejligste Morgen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Dejligste Morgen » de Gnags.
Paroles
Westernhagen Marius
Miscellaneous
Alles In Den Wind
Name Alles in den Wind
Interpret Westernhagen
Jahr 1978
Schreib"r M. M.-W
Ich hatte es mir heut morgen so fest vorgenommen
Doch jetzt ist es wieder so gekommen
Ich wollt nichts trinken, ich weiá es — ja
Doch dann war diese Angst wieder da
Mein Vater war ein Trinker, ich sollt es besser wissen
Komm dreh dich um, Marie, und wein nicht in die Kissen
Glaubst du es macht Spaá, auf die Toilette heimlich zu rennen
Und dann schnell 'nen Flachmann, ich bin dann fast von Sinnen
Dann geht’s mir gut, der Schnaps macht mich zum starken Mann
Ich habe Mut, wer will, der kann
Am n"chsten Tag, ich sch"me mich mal wieder
Mein Spiegelbild, ich seh schon nicht mehr hin
Es f"llt mir schwer, die Kaffeetasse hochzuheben
Ich bin dann hilflos, wie ein Kind
Du klagst mich an, Marie, und ich verspreche dir dann wieder
Kein Tropfen mehr — du sagst: alles in den Wind-
Traduction des paroles
A Marius
Miscellaneous
Tout Dans Le Vent
Nom tout dans le vent
L'Artiste A
Année 1978
Ecrire " r M. M.-W
Je l'avais fait pour moi ce matin si fermement
Mais maintenant, il est revenu comme ça
Je ne veux rien boire, je le sais-Oui
Mais alors cette peur était de retour
Mon père était un buveur, je devrais savoir mieux
Viens te retourner, Marie, et ne pleure pas dans les oreillers
Pensez-vous que Spaá fait courir secrètement aux toilettes
Et puis vite une fiole de hanche, je suis presque de sens
Alors je vais bien, l'alcool fait de moi un homme fort
J'ai du courage, qui veut, qui peut
Le jour suivant, je me sens à nouveau
Mon reflet, Je ne regarde plus
J'ai du mal à soulever la tasse de café
Je suis impuissant, comme un Enfant
Tu m'accuses, Marie, et je te promets à nouveau
Plus de goutte — vous dites: tout dans le vent-