Glow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neighbour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neighbour » de Glow.
Paroles
Lean, skinny or fat, I’m untouchable
poor, meagre or reach, that’s personal
bein' a freak, or dumb or an addict
even cheap or proud or a convict
I don’t want to live somebody elses life
I am just a guy who’s got some life inside
but someone drives me mad, I’m looking for the saviour
ask me who it is my friend,
it’s my neighbour
I want you to take care of your own business neighbour’s got eyes on me
I know you take the chance if I am careless and you make up stories
You rusty, ugly, curious man
going through my garbage can
always pinning back your ears
when somebody else appears
you make things much worse than they already are
when I’m coming home you’re hidin in your car
I wish you’d go to hell where you will meet your maker
I’m in trouble, beeing judged by the neighbour
Eyes stuck to my back, when I walk
I am in your mouth, when you talk
behind the curtain it is you I know for certain it is you
Why don’t you take care of your private business
I’m everywhere just like ozone, I ring your telephone
you always take your chance to make me nervous
and when you’re home you’re not alone
Traduction des paroles
Maigre, maigre ou gras, je suis intouchable
pauvre, maigre ou portée, c'est personnel
être un monstre, ou stupide ou un toxicomane
même pas cher ou fier ou un condamné
Je ne veux pas vivre quelqu'un d'autre la vie
Je suis juste un gars qui a de la vie à l'intérieur
mais quelqu'un me rend fou, je cherche le Sauveur
demande moi qui c'est mon ami,
c'est mon voisin
Je veux que vous pour prendre soin de votre propre entreprise voisin a les yeux sur moi
Je sais que vous prenez le risque si je suis négligent et vous inventez des histoires
Espèce d'homme rouillé, laid et curieux
je fouillais ma poubelle
toujours épingler vos oreilles
quand quelqu'un d'autre apparaît
vous rendez les choses bien pires qu'elles ne le sont déjà
quand je rentre tu te caches dans ta voiture
J'aimerais que vous alliez en enfer où vous rencontrerez votre créateur
Je suis en difficulté, être jugé par le voisin
Les yeux collés à mon dos, quand je marche
Je suis dans ta bouche, quand tu parles
derrière le rideau c'est toi je sais avec certitude c'est toi
Pourquoi tu ne t'occupes pas de tes affaires privées
Je suis partout comme ozone, je sonne au téléphone
tu prends toujours ta chance pour me rendre nerveux
et quand vous êtes à la maison vous n'êtes pas seul