Gloria Gaynor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Be Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Be Forever » de Gloria Gaynor.
Paroles
I’m giving it up
I’m giving it up
I know you’re wondering where I’ve been
Sweet songs of love got me comig in
Wanted to leave yeah, just walk away
But this is real and I’m here to stay
So afraid of being sad and blue
Talked to myself and said I’m over you
But now it’s time for me to make you see
These chains of love got a hold on me
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
Never knew love would make me feel this way
You make me happy and I’m gonna stay
Whenever life was getting out of hand
I turned to you and you would understand
You lift me up when I’m feeling down
I got my feet back on solid ground
You make me smile when I wanna cry
I’m gonna love you 'til the day I die
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
I’m giving it up
I’m giving it up
And I’m here to stay
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
Traduction des paroles
Je suis d'abandonner
Je suis d'abandonner
Je sais que tu te demandes où j'étais
Des chansons douces de l'amour m'a comig dans
Voulait quitter ouais, juste à pied
Mais c'est réel et je suis là pour rester
Tellement peur d'être triste et bleu
Je me suis parlé et j'ai dit que je t'avais oublié
Mais maintenant il est temps pour moi de vous faire voir
Ces chaînes d'amour ont une emprise sur moi
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Ne peut pas obtenir assez, veulent de plus en plus
L'amour va rester ensemble
Obtenu d'être à jamais
Obtenu d'être à jamais
Je ne savais pas que l'amour me ferait ressentir ça
Tu me rends heureuse et je vais rester
Chaque fois que la vie devenait incontrôlable
Je me suis tourné vers toi et tu comprendrais
Vous me soulevez quand je me sens déprimé
J'ai obtenu mes pieds retour sur la terre ferme
Tu me fais sourire quand je veux pleurer
Je vais t'aimer jusqu'au jour où que je mourrai
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Ne peut pas obtenir assez, veulent de plus en plus
L'amour va rester ensemble
Obtenu d'être à jamais
Obtenu d'être à jamais
Je suis d'abandonner
Je suis d'abandonner
Et je suis là pour rester
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Ne peut pas obtenir assez, veulent de plus en plus
L'amour va rester ensemble
Obtenu d'être à jamais
Obtenu d'être à jamais