Gloria Gaynor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Too Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Too Long » de Gloria Gaynor.
Paroles
You said you’d never love another
Sweet words, empty promises
You swore you’d always be my lover
Look close, look into my eyes
You will realize…
My heart just ain’t for hire
Times change, a new day dawned
I ain’t got time for your whim and desire
Look close, look into my eyes
You will realize (Oh oh oh oh)
Chorus:
You want my love but there’s nothing on I wanna give but the feeling’s gone
We used to be right, baby don’t take it wrong
But you’ve been gone, gone, gone
Gone too long
While you were away, things got turned around
I found somebody who won’t bring me down
No never again
No, look into my eyes you will realize (Oh, oh, oh, oh)
(Chorus)
(While you were away) Oh, I learned to smile again
(While you were away) Oh, I learned to laugh again
(While you were away) Oh, baby everything’s changed
For better, I got it together
(Can't change the way that I feel
This time my heart says it’s real)
(Chorus 2x)
Traduction des paroles
Tu as dit que tu n'en aimerais jamais un autre
Mots doux, promesses vides
Tu as juré que tu serais toujours mon amant
Regarde de près, regarde dans Mes yeux
Vous vous rendrez compte…
Mon cœur n'est tout simplement pas pour la location
Les temps changent, un nouveau jour se lève
Je n'ai pas le temps pour ton caprice et ton désir
Regarde de près, regarde dans Mes yeux
Vous réaliserez (Oh oh oh oh)
Chorus:
Vous voulez mon amour mais il n'y a rien sur je veux donner mais le sentiment est parti
Avant, on avait raison, bébé ne le prends pas mal
Mais tu as disparu, disparu, disparu
Allé trop longue
Pendant ton absence, les choses se sont retournées
J'ai trouvé quelqu'un qui ne veut pas me faire tomber
Non, jamais de nouveau
Non, regarde-moi dans les yeux, vous vous rendrez compte (Oh, oh, oh, oh)
(Chorus)
(Pendant que vous étiez absent) Oh, j'ai appris à sourire de nouveau
(Pendant que vous étiez absent) Oh, j'ai appris à rire de nouveau
(Pendant que vous étiez absent) Oh, bébé, tout a changé
Pour le mieux, je l'ai fait ensemble
(Ne peut pas changer la façon dont je me sens
Cette fois mon cœur dit que c'est réel)
(Refrain 2x)