Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Tengo A Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Tengo A Ti » de Gloria Estefan.
Paroles
Mi corazon retire y nunca pense
Que podria tener ilusiones
De que vale amar si siempre al final
Solo quedan dolores
Largas nochew pase sin nunca tener
Quien me consuele
Mi destino cambio cuando a ti te
Encontre
Aprendi de mis errores
Y es que llegaste tu entre las
Nubes negras
Ya no siento dolor, rompiste las
Cadenas que me Ataban con temor
Conmutaste mi condena
Casi pierdo la esperanza
Es que el abismo donde cai era
Tan grande
Senti ahorgarme
Inalcanzable
A la deriva en un mar de seres
Todos iguales, inconsolables
Y es que llegaste tu entre las
Nubes negras
Ya no siento dolor, rompiste las
Cadenas que me Ataban con temor
Conmutaste mi condena
Si te tengo a ti Puedo sentir bellas emociones
Eres un rayo de luna
Tu amor es cura
Tu amor me llena
Te tengo a ti No hay miedo en mi Mentras tu estes cerca
Eres un rayo de luna
Tu amor es cura
Tu maor me llega
Si, te tengo, yo te llevo
Si, te tengo, yo te llevo
Ay amor, ay amor
Si te tengo a ti Te tengo a ti No hay miedo en mi Mentras tu estes cerca
Eres un rayo de luna
Tu amor es cura
Tu maor me llega
Te tengo a ti, te tengo a ti Del cielo cayo una rosa
Te tengo a ti Pintadita de colores
Te tengo a ti En el centro ella decia
Te tengo a ti Que el amor de mis amores
Si, te tengo, yo te llevo muy dentro de mi Te tengo a ti
Traduction des paroles
Mon cœur se retire et je n'ai jamais pensé
Que je pourrais avoir des illusions
Qu'il vaut la peine d'aimer si toujours à la fin
Il n'y a qu'douleur à gauche.
Long nochew passe sans jamais avoir
Qui me réconforte
Mon destin a changé quand tu
Trouver
J'ai appris de mes erreurs
Et c'est que vous êtes venu parmi les
Des nuages noirs
Je ne ressens plus de douleur, tu as cassé le
Des chaînes qui me liaient de peur
Vous avez commué ma peine
J'ai presque perdu l'espoir
C'est que l'abîme où cai a
Si grand
Je me sentais comme si j'avais faim.
Inaccessible
À la dérive dans une mer d'êtres
Tout de même, inconsolable
Et c'est que vous êtes venu parmi les
Des nuages noirs
Je ne ressens plus de douleur, tu as cassé le
Des chaînes qui me liaient de peur
Vous avez commué ma peine
Si je t'ai je peux ressentir de belles émotions
Tu es un rayon de lune
Ton amour est un prêtre
Ton amour me remplit
Je vous ai il n'y a pas de peur dans mon esprit que vous êtes près
Tu es un rayon de lune
Ton amour est un prêtre
Ta mère vient me voir
Oui, je te tiens, je te tiens.
Oui, je te tiens, je te tiens.
Ay amor, ay amor
Si je t'ai je t'ai il n'y a pas de peur dans mon Esprit tu es proche
Tu es un rayon de lune
Ton amour est un prêtre
Ta mère vient me voir
Je t'ai, je t'ai du ciel je tombe une rose
Je vous ai peint en couleurs
Je t'ai eu au milieu dit elle
Je t'ai eu cet amour de mes amours
Oui, je te tiens, je te porte au fond de moi je te tiens