Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Loose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Loose » de Gloria Estefan.
Paroles
Lookin' out for trouble, looking to succeed
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru-ru
Set yourself free
Baby loosen up your tie
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Breakdown in the tempo
Cold sweat constantly
Play the radio loud and get lost in the beat
Come on baby let it slide
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Rock n’roll in danger from machinery
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Sing it with me
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru hey
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
One more time with lots o' soul
Almost till ya lose control
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Papu mao mao, papu mao mao mao
Papu mao mao, papu mao mao mao…
Let it loose
Traduction des paroles
Lookin' les problèmes, cherchez à réussir
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru-ru
Libère-toi
Bébé desserrez votre cravate
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Répartition dans le tempo
Sueur froide constamment
Jouer la radio fort et se perdre dans le rythme
Venez sur le bébé laisser glisser
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Rock n'roll en danger par les machines
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Chanter avec moi
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru hé
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Tut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru
Une fois de plus avec beaucoup o' âme
Presque jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Ooh le lâcher
Papu mao Mao, papu MAO mao mao
Papu mao Mao, papu MAO mao mao…
Le lâcher