Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish You » de Gloria Estefan.
Paroles
The day I was born, I knew a lot of things.
But now that I? m grown, I? m just remembering,
where I have been.
Might o? (__?) we met before,
suddenly somethin? just led you back to my door.
Lookin? to settle the score.
But no more.
Deceive me, hurt and mislead me,
All that I wish you is love.
Confuse me, damage and use me,
All that I wish you is love.
Believe me it? s hard, to turn the other cheek.
Faithful and kind, might be confused for weak.
An innocent streak.
Learnin? a lot from you,
Makin? me stronger each time you think I? ve been beat.
Whatever you scatter, you reap.
But doubt (?)me,
Defeat me, shame and mistreat me.
All that I wish you is love.
Despise me, lie, criticize me,
All that I wish you is love.
Then I forget, but I forgive you, it happens again,
The way that I grew, I owe it to you.
I have you to thank.
Deceive me, hurt and mislead me.
All that I wish you is love.
Confuse me, damage and use me.
All that I wish you is love.
Defeat me, shame and mistreat me.
All that I wish you is love.
Despise me, lie, criticize me.
All that I wish you is love.
All that I wish you is love.
Traduction des paroles
Le jour de ma naissance, je savais beaucoup de choses.
Mais maintenant que j'ai? m grandi, j'? m juste se souvenir,
où j'ai été.
Pourrait o? (__?), nous avons rencontré avant,
soudain quelque chose? juste à led vous renvoie à ma porte.
Lookin? pour régler le score.
Mais rien de plus.
Me tromper, me blesser et me tromper,
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Confondez-moi, endommagez-moi et utilisez-moi,
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Croyez-moi, il? s dur, pour tourner l'autre joue.
Fidèle et gentil, pourrait être confondu pour faible.
Un innocent strie.
Learnin? beaucoup de vous,
Makin? moi plus fort chaque fois que vous pensez que je? ai été battu.
Tout ce que vous dispersez, vous récoltez.
Mais le doute (?)je,
Battez-moi, honte et maltraitez-moi.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Méprisez-moi, mentez, critiquez-moi,
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Alors j'oublie, mais je te pardonne, ça recommence,
La façon dont j'ai grandi, je te le dois.
Je dois vous remercier.
Trompez-moi, blessez-moi et induisez-moi en erreur.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Confondez-moi, endommagez-moi et utilisez-moi.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Battez-moi, honte et maltraitez-moi.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Méprisez-moi, mentez, critiquez-moi.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.
Tout ce que je te souhaite, c'est l'amour.