Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart With Your Name On It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart With Your Name On It » de Gloria Estefan.
Paroles
HEART YOUR NAME ON IT
(Diane Warren)
Hey there baby are you feelin down?
'Cause you’ve got nobody’s arms to wrap your
arms around
Are you thinking what you’re looking can’t
be found
If a part-time heart is what you need
What you want now baby you won’t get
from me If it’s part-time love you’re looking for
Darling don’t be knocking on my door
But if you need someone to stand there
beside you
If you want a love that’s true
I got a heart with your name on it, name on it
I got a love, I got a love, I got a love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it This heart will, this heart will beat for you if you want it to Wo-ooh
Love is waiting in these arms of mine
If you’re looking for a love that’s the
forever kind
Baby you don’t have to look no more
Look… in my eyes
If you want somebody you can hold
I’ll be the one who’ll never let you go If you want somebody who will stay
I’ll be the one who’ll never walk away
If you need someone who’ll stand there
beside you
Nothing less is gonna do
Traduction des paroles
COEUR VOTRE NOM DESSUS
(Diane Warren)
Hé là, bébé vous êtes feelin bas?
Parce que tu n'as pas les bras pour t'envelopper
les bras autour de
Êtes-vous de penser ce que vous êtes à la recherche ne peut pas
être trouvé
Si un cœur à temps partiel est ce dont vous avez besoin
Ce que tu veux maintenant bébé tu n'auras pas
de moi si c'est l'amour à temps partiel que vous cherchez
Chéri ne frappe pas à ma porte
Mais si vous avez besoin de quelqu'un pour rester là
à côté de vous
Si vous voulez un amour c'est vrai
J'ai un coeur avec ton nom dessus
J'ai eu un amour, j'ai eu un amour, j'ai obtenu l'amour pour vous
J'ai un coeur mets ta revendication dessus, réclame dessus ce coeur va, ce coeur va battre pour toi si tu le veux Wo-ooh
L'amour attend dans mes bras
Si vous êtes à la recherche d'un amour c'est le
jamais genre
Bébé, vous n'avez pas à chercher non plus
Regarde ... dans Mes yeux
Si tu veux quelqu'un tu peux tenir
Je serai celui qui ne vous laissera jamais partir Si vous voulez quelqu'un qui restera
C'est moi qui ne partirai jamais
Si tu as besoin de quelqu'un qui reste là
à côté de vous
Rien de moins ne va faire