Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame Otra Oportunidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame Otra Oportunidad » de Gloria Estefan.
Paroles
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal.
Avec mon comportement
Mais je connais mes erreurs
Ils blesser vos sentiments.
Oh, je sais.
Dans le milieu de la journée d'été
Mon coeur vit un hiver
Et je suis toujours en attente
Que vous revenir et de m'accorder
Vous pardonner
Le soir
Je te cherche et je ne te trouve pas
Votre absence me cause une grande douleur
Je sais juste que tu me manques aujourd'hui
Et que je regrette
Vos adieux sont très amers
Pour celui qui une fois
J'ai essayer votre amour
Reviens à moi, je veux sentir
La chaleur de votre peau
Je m'aveugle à la tentation
Il ne se passe rien de nouveau.
Sans vous est souffrance
Trop cruel
Sans ton amour Je ne veux pas continuer
Revenir
Aujourd'hui sévère de mes mots
La vérité est, je ne vous blâme pas.
Mais l'espoir vit toujours
Que vous revenir et de m'accorder
Vous pardonner
Donne moi une autre chance
Donc vous pouvez voir que j'ai changé
Vraiment
Donne moi une autre chance
Je veux t'apprendre que je suis tout à toi
Maan, maan tuya
Donne moi une autre chance
Votre adieu, Comment ça fait mal dans l'âme
Donne moi une autre chance
Désolé, désolé, Désolé, je vous demande
Sur vos genoux
Je te jure que cela ne se reproduira plus.
Tout ce que je demande c'est que vous me donniez une chance de plus
Juste, juste une chance de plus
Tout ce que je demande c'est que vous me donniez une chance de plus
Reviens-moi que j'ai besoin de ton amour
Et ça fait vraiment mal
Tout ce que je demande c'est une chance de plus
Donne moi une autre chance
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal.
Avec mon comportement
Mais l'espoir vit toujours
Que vous revenir
Et accorde moi ton pardon