Glenn Tipton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Searching
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Searching » de Glenn Tipton.
Paroles
When I was young and alive
Just looking for ways to survive
I never did quite realise
How time eats away at your life
Now I am older for sure
And close to the end of it all
So I reflect with hindsight
Sitting alone every night
And I was desperate to find
The things I have here by my side
Now that I’ve let it all go I cry for the children so And I’ve spent all my life
Searching for nothing
And I’ve wasted my time
To end up with nothing
And I tried so hard to understand
The yearnings of a younger man
I know that I would change my plans
If I could take my time again
When I was young and alive
Just looking for ways to survive
I never did quite realise
How time eats away at your life
I have spent all my life
Searching for nothing
And I wasted my time
And it’s all come to nothing
When I was young and alive
I needed nothing
Now I am ready to die
I’ve still got nothing
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune et vivant
Je cherche juste des moyens de survivre
Je n'ai jamais tout à fait réalisé
Comment le temps ronge votre vie
Maintenant je suis plus âgé à coup sûr
Et près de la fin de tout cela
Donc je réfléchis avec le recul
Assis seul tous les soirs
Et j'étais désespéré de trouver
Les choses que j'ai ici à mes côtés
Maintenant que j'ai tout laissé aller je pleure pour les enfants et j'ai passé toute ma vie
Recherche pour rien
Et j'ai perdu mon temps
Retrouver avec rien
Et j'ai essayé si dur de comprendre
Les aspirations d'un homme plus jeune
Je sais que je changerais mes plans
Si je pouvais reprendre mon temps
Quand j'étais jeune et vivant
Je cherche juste des moyens de survivre
Je n'ai jamais tout à fait réalisé
Comment le temps ronge votre vie
J'ai passé toute ma vie
Recherche pour rien
Et j'ai perdu mon temps
Et tout est arrivé à rien
Quand j'étais jeune et vivant
J'ai besoin de rien
Maintenant je suis prêt à mourir
J'ai encore rien