Glenn Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boogie Woogie Piggy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boogie Woogie Piggy » de Glenn Miller.
Paroles
TB:
Take it from me:
I just found somethin to see
Oh, it s a pig, it does the Boogie, yes, Siree,
And he really gets to do it solidly
MOD:
You mean he really gets to do it solidly…
This little piggie went to market*
This little piggie stayed home
TB:
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he boogie-woogied all the way home
MOD:
This little piggie had roast beef
This little piggie had none
TB:
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he…
ALL:
…did the Lindy all the way home!
MOD:
Oink, oink!
TB:
Piggly wiggly piggie
MOD:
Oink, oink!
TB: Booglie wooglie woogie
MOD:
Oink, oink, oink, oink!
The booglie wooglie pigglie wiggly oink oink…
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz was divine
TB:
But this little piggie was a hip little piggie
And he…
ALL:
…Boogie-woogied all of the time!!!
(instrumental interlude)
MOD:
This little piggie dug two beats
PK:
This piggie thought the waltz divine
TB:
But this little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time…
MOD:
This little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time!
Traduction des paroles
TUBERCULOSE:
Prendre de moi:
Je viens de trouver quelque chose à voir
Oh, c'est un cochon, il fait le Boogie, Oui, Siree,
Et il arrive vraiment à le faire solidement
MOD:
Tu veux dire qu'il peut vraiment le faire solidement…
Ce petit piggie est allée au marché*
Ce petit cochon est resté à la maison
TUBERCULOSE:
Mais ce petit cochon était un booglie wooglie piggie
Et il boogie-woogied tout le chemin du retour
MOD:
Ce petit cochon avait du rôti de boeuf
Ce petit piggie n'y en avait aucun
TUBERCULOSE:
Mais ce petit cochon était un booglie wooglie piggie
Et il…
TOUT:
... a fait le Lindy tout le chemin de la maison!
MOD:
Oink, oink!
TUBERCULOSE:
Piggly Wiggly piggie
MOD:
Oink, oink!
TB: Booglie wooglie woogie
MOD:
Oink, oink, oink, oink!
Le booglie wooglie pigglie ondulée oink oink…
Ce petit cochon a creusé deux battements
Ce cochon pensait que la valse était divine
TUBERCULOSE:
Mais ce petit cochon était un petit cochon Branché
Et il…
TOUT:
... Boogie-woogied tout le temps!!!
(interlude instrumental)
MOD:
Ce petit cochon a creusé deux battements
PK:
Ce cochon pensait que la valse était divine
TUBERCULOSE:
Mais ce petit cochon était un petit cochon Branché
Et il boogie-woogied tout le temps…
MOD:
Ce petit cochon était un petit cochon Branché
Et il boogie-woogied tout le temps!