Glenn Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Stone's Throw from Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Stone's Throw from Heaven » de Glenn Miller.
Paroles
I find myself a stone’s throw from heaven
All by myself and no sign of heaven
I built my castles, now they’ve tumbled
Tumbled right on my heart
Did our love die a stone’s throw from heaven
Was our goodbye a goodbye to heaven
Was love a bubble that was broken
Like the break in my heart???
Why can’t this only be a dream
A movie or a play?
Love would then somehow find a scheme
To make your heart meet mine halfway…
Must I remain a stone’s throw from heaven
Never again to ever know heaven?
Still I would wait for you forever
To start all over again!!!
Traduction des paroles
Je me trouve à deux pas du ciel
Tout seul et aucun signe du ciel
J'ai construit mes châteaux, maintenant ils ont dégringolé
Dégringolé droit sur mon coeur
Est ce que notre amour est mort à deux pas du ciel
Notre adieu était il un adieu au ciel
L'amour était une bulle qui a été brisée
Comme la rupture dans mon cœur???
Pourquoi ne puis-ce seulement un rêve
Un film ou une pièce de théâtre?
L'amour serait alors en quelque sorte trouver un plan
Pour que ton cœur rencontre le mien à mi-chemin…
Dois je rester à deux pas du ciel
Pour ne plus jamais connaître le ciel?
Pourtant je vous attendrais pour toujours
À tout recommencer!!!