Glenn Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pencil Me In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pencil Me In » de Glenn Case.
Paroles
If you put it in pen
I’ll be graded again
Because I’m bound
to make some mistakes
And it’s gonna stink
if it’s permanent ink
And I wish that it
could be erased
So, pencil me in
and I’ll do what I can
to ensure I don’t act
like a flake
Pencil me in
Darling please understand
it’s a commitment
I’m not sure I should make
If its written in lead
it won’t mess with my head
If I need to
then I can back out
It may seem immature
but I’m really not sure
There’s a chance
that this all could go south
I’m unreliable
I’m stretched two pair
It’s only you
If you put it in stone
or in blood or in bone
I’ll freak out
and I may just shut down
For I want you so bad
and to give this a stab
as it is, my word
means nothing now
Traduction des paroles
Si vous le mettez dans un stylo
Je vais être noté à nouveau
Parce que je suis lié
pour faire quelques erreurs
Et ça va puer
si elle est permanente d'encre
Et je souhaite qu'il
pourrait être effacées
Donc, crayon m'
et je ferai ce que je peux
pour m'assurer de ne pas passer à l'acte
comme un flocon de
Crayon moi dans
Chéri s'il te plaît comprends
c'est un engagement
Je ne suis pas sûr que je devrais faire
Si c'est écrit en plomb
il ne plaisante pas avec ma tête
Si j'en ai besoin
alors je peux reculer
Cela peut sembler immature
mais je ne suis vraiment pas sûr
Il y a une chance
que tout cela pourrait aller au sud
Je suis pas fiable
Je suis étiré deux paires
C'est seulement vous
Si vous le mettez dans la pierre
ou dans le sang ou dans l'os
Je vais paniquer
et je peux juste fermer
Car je te veux tellement
et de donner à ce un coup de poignard
comme il est, ma parole
ne veut rien dire maintenant