Glen Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Oldtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Oldtown » de Glen Phillips.
Paroles
I’m leaving Oldtown
With no direction, learning how to be alone
Learning how to stand on my own two feet
I’m getting good now
A recollection, hollow as a sparrow bone
Mythic as the stories our parents told
It’s getting colder
The days are shorter
It’s not the season for the road
Blow out the candle
Pack up your bedroll
I think it’s time to go
I’m leaving old town
I’m bags and boxes, hand me downs and borrowed rooms
Still hoping to be loved anew
I need a new town
Where no-one knows me, no-one heeds a thing i do And no-one's ever heard of you
It’s getting colder
The days are shorter
It’s not the season for the road
Blow out the candle
Pack up your bedroll
I think it’s time to go
I need a new town
I need a new town
It’s getting colder
The days are shorter
It’s not the season for the road
Blow out the candle
Pack up your bedroll
She says it’s time to go
I’m leaving Oldtown
I’m leaving Oldtown
Traduction des paroles
Je pars la vieille ville
Sans direction, apprendre à être seul
Apprendre à se tenir debout sur mes deux pieds
Je deviens bon maintenant
Un souvenir, creux comme un os de moineau
Mythique comme les histoires racontées par nos parents
Il fait plus froid
Les jours sont plus courts
Ce n'est pas la saison de la route
Souffler les bougies
Préparez votre sac de couchage
Je pense qu'il est temps d'aller
Je quitte la vieille ville
Je suis des sacs et des boîtes, donnez-moi des bas et des chambres empruntées
Toujours l'espoir d'être aimé à nouveau
J'ai besoin d'une nouvelle ville
Où personne ne me connaît, personne ne tient compte d'une chose que je fais, Et personne n'a jamais entendu parler de vous
Il fait plus froid
Les jours sont plus courts
Ce n'est pas la saison de la route
Souffler les bougies
Préparez votre sac de couchage
Je pense qu'il est temps d'aller
J'ai besoin d'une nouvelle ville
J'ai besoin d'une nouvelle ville
Il fait plus froid
Les jours sont plus courts
Ce n'est pas la saison de la route
Souffler les bougies
Préparez votre sac de couchage
Elle dit qu'il est temps d'aller
Je pars la vieille ville
Je pars la vieille ville