Glen Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Sin When You Love Somebody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Sin When You Love Somebody » de Glen Campbell.
Paroles
Now the Lord, he’ll forgive you for cheating
And the Lord, he’ll forgive you if you lie-ie
Yes, he’ll forgi-ive and he’ll help you to li-ive
But he sure frowns down soundly on you and I It must be a si-in when you love somebo-ody
Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you love somebody
As much as I’m lovin' you-ou-ou
Now the Lord, he’s known, and for his kindness
He’s always willing to set a sinner free (set a sinner free-ee)
He’ll save your sou-ou-oul and he’ll ma-hake you whole
But I don’t see no angels comin' down
Shinin' their light on you and me It must be a si-in when you love somebody
Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you lo-hove somebo-ody
As much as I’m lovi-in' you…
Traduction des paroles
Maintenant, le Seigneur, il vous pardonnera d'avoir triché
Et le Seigneur, il vous pardonnera si vous mentez-ie
Oui, il vous pardonnera et vous aidera à vivre
Mais il fronce les sourcils bien sur vous et moi, il doit être un si-In quand vous aimez somebo-ody
Damné si vous ne le faites pas, deux fois damné si vous le faites, Il doit être un si-en quand vous aimez quelqu'un
Autant que je suis lovin' you-ou-ou
Maintenant, le Seigneur, il est connu, et pour sa gentillesse
Il est toujours prêt à mettre un pécheur libre (ensemble un pécheur gratuit-ee)
Il sauvera votre sou-ou-oul et il vous ma-merlu entier
Mais je ne vois pas d'anges qui descendent
Shinin' leur lumière sur vous et moi, Il doit être un si-en quand vous aimez quelqu'un
Damné si vous ne le faites pas, deux fois damné si vous le faites, il doit être un si-In quand vous lo-hove somebo-ody
Autant que je vais lovi-dans' vous…