Gleis 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vorbei » de Gleis 8.
Paroles
Gestern dachte ich noch
Ich werde nie wieder wach
bekam die Augen nicht auf
War so unendlich schwach
Fast verlernt zu leben
es war viel zu lange Nacht
Heute bin ich aufgewacht
Die Sonne strahlt mich an Und ich brauch nen Moment
Damit ich sehen kann
Doch ich weiß genau
Heute fängt was Neues an Ich amte ein
Seit langer Zeit
Fühl ich mich wieder frei
Ich steh auf Trümmern und Geröll
und ich bin dazu bereit
Das alles hinter mir zu lassen
Denn ich weiß es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich bin wieder frei
Ich breite meine Flügel aus
Und stell mich in den Wind
Fange an zu fliegen
Ich fühl mich wie ein Kind
Und ich halte Ausschau
Wo die andern Kinder sind
Ich amte ein
Seit langer Zeit
Fühl ich mich wieder frei
Ich steh auf Trümmern und Geröll
und ich bin dazu bereit
Das alles hinter mir zu lassen
Denn ich weiß es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich bin wieder frei
Und ich bahne mir den Weg
Fühl mich endlich wieder leicht
Laufe weiter Richtung Sonne
Bis ich mein Ziel erreich
Und ich blicke nicht zurück
Denn ich weiß es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich bin wieder frei
Ich amte ein
Seit langer Zeit
Fühl ich mich wieder frei
Ich steh auf Trümmern und Geröll
und ich bin dazu bereit
Das alles hinter mir zu lassen
Denn ich weiß es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich bin wieder frei
Und ich bahne mir den Weg
Fühl mich endlich wieder leicht
Laufe weiter Richtung Sonne
Bis ich mein Ziel erreich
Und ich blicke nicht zurück
Denn ich weiß es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich bin wieder frei
Traduction des paroles
Hier, je pensais encore
Je ne me réveillerai plus jamais
n'a pas les yeux ouverts
Était infiniment faible
Presque désappris à vivre
c'était trop longue nuit
Aujourd'hui, je me suis réveillé
Le soleil me rayonne et j'ai besoin D'un Moment
Pour que je puisse voir
Mais je sais exactement
Aujourd'hui commence quelque chose de nouveau je suis officiel
Depuis longtemps
Je me sens à nouveau libre
Je me lève sur les décombres et les gravats
et je suis prêt à le faire
Laisser tout cela derrière moi
Parce que je sais que c'est fini
C'est fini
Je suis de nouveau libre
J'étends mes Ailes
Et mets-moi dans le vent
Commence à voler
Je me sens comme un Enfant
Et je regarde
Où sont les autres enfants
J'officie un
Depuis longtemps
Je me sens à nouveau libre
Je me lève sur les décombres et les gravats
et je suis prêt à le faire
Laisser tout cela derrière moi
Parce que je sais que c'est fini
C'est fini
Je suis de nouveau libre
Et je me fraie un chemin
Sentez-moi enfin à nouveau léger
Continuez vers le soleil
Mon Objectif atteint
Et je ne regarde pas en arrière
Parce que je sais que c'est fini
C'est fini
Je suis de nouveau libre
J'officie un
Depuis longtemps
Je me sens à nouveau libre
Je me lève sur les décombres et les gravats
et je suis prêt à le faire
Laisser tout cela derrière moi
Parce que je sais que c'est fini
C'est fini
Je suis de nouveau libre
Et je me fraie un chemin
Sentez-moi enfin à nouveau léger
Continuez vers le soleil
Mon Objectif atteint
Et je ne regarde pas en arrière
Parce que je sais que c'est fini
C'est fini
Je suis de nouveau libre