Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Партизаны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Партизаны » de Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Paroles
Эта ночь не пройдет. Мой подбит самолет.
Он печальной звездой вниз по небу плывет.
Слева тень, справа тень. Это тень на плетень.
Hа плетень эта тень. Этак грустно ли мне…
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют во тьме.
Все во имя победы, все во имя побед!
Замолчал соловей, а темнота все темней,
Темнота все страшней, (тут он что-то промычал совершенно невнятное)
Эта ночь не пройдет, не взлетит самолет.
Он грустно в небо глядит и печально поет:
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Traduction des paroles
Cette nuit ne passera pas. Mon avion est touché.
Il est une étoile triste dans le ciel flottant.
Ombre à gauche, ombre à droite. C'est une ombre sur le tissage.
Sur le tissage de cette ombre. Est-ce que je suis triste…
Les guérilleros font sauter des ponts, les explosions sonnent doucement dans le silence,
Et le silence sonne, je ne peux que m'entendre,
Comme les guérilleros font sauter des ponts et tirent, tirent dans les ténèbres.
Tout au nom de la victoire, tout au nom de la victoire!
Le rossignol se tait, et l'obscurité est plus sombre,
L'obscurité est de plus en plus terrible, (il y avait quelque chose de complètement confus)
Cette nuit ne passera pas, l'avion ne décollera pas.
Il regarde tristement dans le ciel et chante tristement:
Les guérilleros font sauter des ponts, les explosions sonnent doucement dans le silence,
Et le silence sonne, je ne peux que m'entendre,
Comment les guérilleros font sauter des ponts et tirent, tirent sur moi
Tout au nom de la victoire, tout au nom de la victoire!
Les guérilleros font sauter des ponts, les explosions sonnent doucement dans le silence,
Et le silence sonne, je ne peux que m'entendre,
Comment les guérilleros font sauter des ponts et tirent, tirent sur moi
Tout au nom de la victoire, tout au nom de la victoire!